single-sex

用法示例

1. The school decided to switch from single-sex to coeducational classes.学校决定从单性别班级改为男女同班。
2. Single-sex education may foster self-confidence in girls.单性别教育可能培养女孩的自信心。
3. The report compares academic performance in single-sex and mixed schools.该报告比较了单性别学校和混合学校的学业表现。
4. Many parents prefer single-sex schools for their children.许多家长为子女选择单性别学校。
5. The single-sex dormitory has strict visiting hours.单性别宿舍有严格的探访时间。

含义详解

本义指“只有一种性别的”，通常用于描述学校、班级、活动等。引申义可指“单性别主义”或“性别隔离”的政策，如“single-sex education”（单性别教育）。该词不带褒贬，仅客观描述性别构成。

词源解析

由“single”（单一的）和“sex”（性别）组合而成，构词逻辑直接，表示“单一性别的”。记忆时可拆解为“single + sex”，即“单一性别”。

适用语境

常见于教育领域（如学术论文、学校政策）、新闻报道（讨论性别平等或教育选择）、日常口语（家长讨论学校类型）。在学术写作中语气中性，在新闻中可能涉及争议，日常口语中则较随意。

用法须知

仅作定语形容词，置于名词前，如“single-sex school”。无比较级和最高级。不用于被动语态或补语位置。

相似词辨析

与“single-gender”基本同义，但“single-sex”更常用。“coeducational”（男女同校）为其反义词。“single-gender”更强调性别认同，而“single-sex”更强调生理性别。

常见误区

语域偏中性，无褒贬。注意与“unisex”（中性，男女皆适用）区分，后者指设计或风格不区分性别。误用可能混淆“单性别”与“单一性别认同”的概念。

常见搭配

• single-sex school
• single-sex education
• single-sex class
• single-sex setting
• single-sex institution
• single-sex environment