single-use

用法示例

1. The government has banned single-use plastic bags in an effort to reduce pollution.政府已禁止一次性塑料袋，以减少污染。
2. This camera is a single-use device, so you cannot reload it with film.这款相机是一次性设备，因此你不能重新装胶卷。
3. Please use a single-use code to log in for the first time.首次登录请使用一次性验证码。
4. Many restaurants are switching from single-use to reusable cutlery.许多餐厅正从一次性餐具转向可重复使用的餐具。
5. The conference aims to eliminate single-use plastics from the event.会议旨在消除活动中的一次性塑料。

含义详解

single-use 的核心含义是“仅使用一次”的，通常指产品设计为一次性使用，之后即被丢弃或回收。本义源自“single”（单一的）与“use”（使用）的组合，强调使用次数仅为一次。引申义可用于指代政策、制度或行为，如“single-use plastic”（一次性塑料）指对环境有害的塑料制品，引申为“不可持续”的象征。在商业语境中，它也可指代“单次使用”的凭证或优惠券，如“single-use code”（一次性代码）。

词源解析

该词由“single”（来自拉丁语“singulus”，意为“单一的”）和“use”（来自拉丁语“usus”，意为“使用”）组合而成。构词逻辑直接明了：单一使用，即只用一次。记忆时可拆解为“single”（一次）+“use”（使用），联想到“single-use”即“用一次就扔”的物品。

适用语境

single-use 常用于环保讨论、产品说明、新闻报道和学术写作中。在环保语境中，语气通常带有批判性，指代不可持续的一次性产品，如“single-use plastics”常出现在政策讨论或环保倡议中。在产品说明中，它中性描述产品特性，如“single-use camera”（一次性相机）。在学术写作中，它用于技术性描述，如“single-use device”（一次性医疗器械）。日常口语中较少使用，但环保话题中可能提及，语气偏正式。

用法须知

single-use 是复合形容词，通常放在名词前作定语，如“single-use bottle”。它没有比较级和最高级，也不单独作表语（不说“This bottle is single-use”，而说“This is a single-use bottle”）。注意不要与“single-use”混淆“one-time”（一次性的，但可指事件）或“disposable”（可丢弃的，但侧重便利）。

相似词辨析

single-use 强调“仅使用一次”的设计，常用于正式或环保语境。与“disposable”相比，“disposable”更侧重“用后可丢弃”，并非所有 disposable 产品都只能使用一次（如“disposable razor”有时可多次使用），而 single-use 明确只一次。与“one-time”相比，“one-time”可指一次性事件或费用，不限于物品。与“non-reusable”相比，后者更绝对，强调不可重复使用，而 single-use 可能暗示设计上不鼓励重复使用。

常见误区

single-use 是中性偏正式的词，但在环保话题中常带负面色彩，指代对环境有害的产品。注意不要与“single use”（名词短语，指“单次使用”）混淆，后者通常分开写。误用示例：“single-use”不能用来形容行为，如“a single-use decision”是错误的。另外，在美式英语中，常连字符连接作形容词，但有时也写作“single use”，需根据语境判断。

常见搭配

• single-use plastic
• single-use item
• single-use product
• single-use device
• single-use code
• single-use camera
• single-use packaging