smashed

用法示例

1. He smashed the glass against the wall in anger.他愤怒地把玻璃杯猛摔在墙上，砸得粉碎。
2. The car smashed into the guardrail, but the driver was unhurt.汽车猛撞上护栏，但司机没有受伤。
3. The army smashed the enemy's resistance within days.军队在几天内就粉碎了敌人的抵抗。
4. We went out last night and got completely smashed.我们昨晚出去喝得烂醉如泥。
5. The police found a smashed window at the scene of the burglary.警方在入室盗窃现场发现一扇被砸碎的窗户。

含义详解

smashed 的核心本义是“猛烈地打碎或击碎”，强调动作的暴力和彻底性，如“smashed the window”（打碎窗户）。由此引申出“猛撞”之意，指物体以巨大力量碰撞，如“The car smashed into a tree”（汽车猛撞到树上）。进一步引申为“击溃、粉碎”，用于抽象事物，如“smashed the enemy's defenses”（击溃敌方防线）。在口语中，smashed 常用来形容“烂醉如泥”，源于喝酒后像被击碎一样失去控制的状态。

词源解析

smashed 的词根为 smash，源自中古英语 smashen，可能与拟声词相关，模拟重击或碎裂的声音。构词上，smash 本身是动词，加上后缀 -ed 构成过去式和过去分词，也可作形容词。记忆时可联系“smash”的撞击感，想象物体被击碎的画面，而“smashed”作为形容词则延伸为“被击碎”或“醉得不省人事”。

适用语境

smashed 在正式书面语中较少使用，多见于口语、新闻报道和文学作品。在新闻报道中，常用其“打碎”或“猛撞”义，如描述车祸或事故；在口语中，除了字面义，更常见的是“醉酒”义，例如朋友间说“I got smashed last night”；在文学作品中，可能用于描写暴力或情感冲击。在学术或商务写作中，一般用更正式的词如“shattered”或“destroyed”，避免使用“smashed”的醉酒义。

用法须知

smashed 是及物动词 smash 的过去式和过去分词，也可作形容词。作动词时，主语通常是人或物，宾语是易碎物或被撞击的对象，如“He smashed the vase”。常见句型包括“smash sth.”和“smash into/through sth.”。作形容词时，通常用在系动词后作表语，如“He was smashed”，或作定语，如“a smashed window”。易错点：不要将“smashed”与“smashed up”混淆，后者更强调破坏的程度。另外，作形容词表示“喝醉”时，属于非正式用法，在正式场合慎用。

相似词辨析

smashed 与 broken, shattered, crushed 等词相近。broken 最通用，指任何程度的破损；shattered 强调碎片四溅，常用于玻璃等易碎物，也用于抽象事物如“shattered dreams”；crushed 指压碎，常伴有变形，如“crushed can”。smashed 则强调猛烈撞击导致彻底粉碎，且口语中有“醉酒”的特殊含义。在表示“击溃”时，与 defeated, destroyed 相比，smashed 更口语化，且带有暴力色彩。选择时，若强调动作猛烈，用 smashed；若只是描述状态，可用 broken；若指抽象破碎，用 shattered。

常见误区

smashed 作为口语中“醉酒”的用法，属于非正式语域，语域较低，适合在朋友间或非正式场合使用，在正式场合或书面语中应避免，可使用“intoxicated”或“drunk”。其本义“打碎”是中性的，但有时带有暴力暗示，需根据语境判断。常见误用：将“smashed”用于描述“成功”或“击败”时，可能带有贬义，如“smashed the competition”虽表示彻底击败，但语气粗鲁，正式场合不宜。此外，注意不要与“crushed”在表示“迷恋”时混淆，如“crushed on someone”指暗恋，而“smashed on”不常见。

常见搭配

• smashed to pieces
• smashed into
• smashed up
• get smashed
• smashed window
• smashed record