snowplow

英 /ˈsnəʊ.pləʊ/美 /ˈsnoʊ.ploʊ/

n. 名词 / v. 动词

扫雪机;铲雪;用扫雪机清除

用法示例

  1. The city deployed several snowplows to clear the main roads after the blizzard.暴风雪过后,市政府部署了多辆扫雪机清理主要道路。
  2. He spent the morning snowplowing the parking lot.他花了一上午用扫雪机清除停车场的积雪。
  3. A snowplow is essential for keeping highways passable in winter.扫雪机对于冬季保持高速公路畅通至关重要。
  4. The small town only owns one snowplow, which is shared by all residents.这个小镇只有一辆扫雪机,由所有居民共用。
  5. Snowplow drivers work long hours during heavy snowfall.大雪期间,扫雪机司机工作时间很长。

含义详解

snowplow 的核心含义是“扫雪机”,指一种专门用于清除道路、机场跑道等区域积雪的车辆或设备。其引申义为动词“铲雪”或“用扫雪机清除积雪”,例如“snowplow the driveway”。在日常口语中,snowplow 有时也用来比喻“清除障碍”或“强行推进”,但这一用法并不常见。从本义到引申义,逻辑在于工具名称转化为动作名称,再进一步抽象为“清除”的概念。

词源解析

snowplow 是由 snow(雪)和 plow(犁)组合而成的复合词。plow 本指耕地的犁,引申为任何类似犁的清除工具。构词逻辑直观:将雪像犁地一样推开。记忆时可联想“雪犁”的形象,或拆解为 snow + plow,即“雪”+“犁”。

适用语境

snowplow 主要用于新闻报道、政府公告和日常交流中。在新闻报道中,常指市政部门调动扫雪机清理道路;在商务或行政语境中,可能涉及扫雪服务的合同或安排;在日常口语中,人们可能说“The city sent a snowplow to clear the street.”。在文学作品或比喻中,snowplow 可能象征“扫除障碍”或“强势干预”。语气中性,具体含义依语境而定。

用法须知

作名词时,snowplow 是可数名词,复数形式为 snowplows。作动词时,通常为及物动词,后接清除的对象,如“snowplow the driveway”;也可用作不及物动词,如“The truck is snowplowing down the road.”。常见句型包括“use a snowplow to clear...”和“snowplow + 地点”。易错点:动词形式不常用,且不要与“snowblower”(吹雪机)混淆。

相似词辨析

与 snowplow 相近的词有 snowblower(吹雪机)和 snow shovel(雪铲)。snowblower 是一种将雪吹走的机器,通常用于人行道或较小区域;snow shovel 是手动工具,用于铲雪。snowplow 通常指大型车辆或设备,用于道路等大面积区域。选择时,根据积雪面积和工具类型决定。

常见误区

snowplow 是中性词汇,没有褒贬色彩。语域上,名词和动词均适用于正式和非正式场合,但动词用法较少见,可能被认为不正式。常见误用包括将其与 snowblower 混淆,或在描述小型除雪工具时误用。此外,拼写时注意美式拼写为 snowplow,英式拼写为 snowplough。

常见搭配

  • snowplow driver
  • snowplow truck
  • operate a snowplow
  • snowplow the driveway
  • snowplow service
  • municipal snowplow