space

用法示例

1. The rocket was launched into space.火箭被发射到太空中。
2. There is not enough space in this room for a bed.这个房间没有足够的空间放一张床。
3. Please leave a space between the two words.请在两个单词之间留一个空格。
4. We need to space the chairs out evenly.我们需要把椅子均匀地隔开。
5. The parking space is very narrow.这个停车位非常窄。

含义详解

space 的本义指物体占据的、无限延展的三维范围，即“空间”。由此引申出“太空”，即地球大气层之外的广阔区域，这是空间概念在宇宙尺度上的具体化。在日常使用中，space 也指“空白”或“间隔”，例如页面上的空白处、两物之间的空隙，这是空间概念在具体事物上的体现。进一步引申，space 可表示“可用空间”，如停车位、存储空间，强调可供使用或占用的地方。作为动词时，space 意为“留间隔”，将名词含义转化为动作，指在空间上设置距离。各义项均围绕“空间”这一核心，从抽象到具体，从名词到动词，逻辑清晰。

词源解析

space 源自古法语 espace，源自拉丁语 spatium，意为“区域、距离、空间”。其词根 spatium 本身指“空间”，没有明显的前后缀。记忆时，可将 space 与相关词汇如 spacious（宽敞的）联想，后者源自同一词根。构词上，space 可与其他词组合成复合词，如 spacecraft（航天器）、spaceship（宇宙飞船），这些词均与“太空”相关。掌握 space 的基本含义后，即可理解其派生词和复合词。

适用语境

space 在学术写作中常以抽象概念出现，如哲学讨论“空间与时间”；在新闻报道中多指“太空”或“空间站”；日常口语中常指“地方”或“空位”，如“make space for”（为……腾出空间）；商务邮件中可能涉及“办公空间”或“存储空间”；法律文本中则可能指“空间权”等专业术语。不同语境下，space 的含义和语气略有差异：学术语体正式，日常语体随意，专业语体则更具体。

用法须知

space 作名词时，既可用作可数名词，也可用作不可数名词。表示“空间”或“太空”时通常不可数，如“space is infinite”；表示“间隔”或“空白”时通常可数，如“the spaces between words”。作动词时，space 是及物动词，常见结构为“space something out”，意为“将……隔开”。易错点：space 作“空间”讲时，不加冠词，如“in space”；但表示“特定空间”时，可用冠词，如“a space”。

相似词辨析

space 与 room 都可表示“空间”，但 room 更侧重“可用的地方”，如“there is no room to move”；space 则更抽象，指“范围”或“区域”。gap 指“缺口、缝隙”，强调两个物体之间的空隙；interval 指“时间或空间上的间隔”，常指有规律的间隔。expanse 指“广阔的区域”，强调面积之大。在表示“空白”时，space 与 blank 相近，但 blank 常指“空白处”，如表格中的空格。

常见误区

space 是中性词，无褒贬色彩。在正式写作中，应避免将其过度用于非正式场合，如“I need some space”在口语中可能暗示“需要个人空间”，而在正式语境中则可能产生误解。常见误用包括：将不可数的“space”误用为可数，如“a space”表示“一个空间”时，应明确指具体空间；或混淆“space”与“universe”，前者指空间，后者指宇宙（包括所有物质和能量）。

常见搭配

• outer space
• living space
• office space
• storage space
• space out
• blank space
• make space for
• space station