suitor

用法示例

1. She had many suitors but chose the one who respected her most.她有很多追求者，但选择了最尊重她的那一位。
2. The company is in talks with a potential suitor for a takeover bid.该公司正在与一位潜在的收购方洽谈收购事宜。
3. In the play, the young suitor declares his love to the princess.在剧中，年轻的求婚者向公主表白。
4. The suitor filed a lawsuit against the estate for breach of contract.原告因违约对遗产方提起诉讼。
5. As a suitor for the hand of the heiress, he presented an extravagant gift.作为女继承人的求婚者，他赠送了奢华的礼物。

含义详解

本义为“追随者”，尤指在法庭上追随原告或被告的人，后引申为“请愿者”或“起诉人”。在现代英语中，最常见的含义是“求婚者”，即追求异性并希望与其结婚的人。从“追随”到“追求”再到“求婚”，核心引申逻辑是“主动接近并表达意愿”。此外，在商业或法律语境中，也可指“（收购或合并的）投标人”或“（诉讼中的）原告”。

词源解析

源自盎格鲁-诺曼法语suitor，最终来自拉丁语secutor（追随者），由sequi（跟随）派生。与sue（起诉）、suit（诉讼；套装）同源。记忆时可联想“suit”的“请求”义，suitor即“请求的人”。

适用语境

在文学作品中，suitor常指浪漫的追求者，带有古典或文雅色彩。在日常口语中较少使用，通常用boyfriend或admirer。在法律或商业文本中，suitor指“原告”或“竞购者”，语气正式且中性。在新闻报道中，若提及企业收购，suitor指“意向收购方”。

用法须知

可数名词，复数形式为suitors。常与介词for搭配，如a suitor for her hand（求婚者）。在商业语境中，常作定语或与of连用，如a suitor for the company。注意其动词sue与suit的拼写区别：sue意为“起诉”，suit意为“适合”或“套装”。

相似词辨析

admirer指“仰慕者”，不一定有求婚意图；wooer更强调“求爱”的动作，常用于文学；boyfriend是“男朋友”，强调关系；claimant指“索赔人”，与法律相关；bidder指“竞标者”，常用于拍卖或收购。suitor在浪漫语境中比admirer更正式，在商业语境中比bidder更强调主动意向。

常见误区

suitor在浪漫语境中略带古雅，现代口语中不常用。在商业语境中，它指“收购方”，但可能隐含“追求”的意味，需根据上下文判断。避免与suit（诉讼）混淆，也不可用于指“追求职位的人”，应用applicant。

常见搭配

• a suitor for her hand
• potential suitor
• rival suitor
• rejected suitor
• wealthy suitor
• company suitor
• suitors line up