sweeper

用法示例

1. The street sweeper cleans the roads early in the morning.街道清扫车清晨清扫道路。
2. She works as a sweeper in the factory.她在工厂里做清洁工。
3. The navy deployed a minesweeper to clear the harbor.海军部署了一艘扫雷艇来清除港口的水雷。
4. In the match, the sweeper intercepted several dangerous passes.比赛中，清道夫拦截了数次危险的传球。
5. I bought a carpet sweeper to clean the rugs.我买了一个地毯清扫器来清洁地毯。

含义详解

sweeper 的本义是“清扫者”，指从事清扫工作的人，如街道清洁工。由动词 sweep（扫）加名词后缀 -er 构成，表示“做……的人或物”。引申义包括“清扫机”，如地毯清扫器（carpet sweeper），一种手动或电动的清洁工具。在军事领域，sweeper 指“扫雷艇”，即用于清除水雷的舰艇，取其“清扫障碍”之意。在体育（尤其是足球）中，sweeper 指“清道夫”，即位于后卫线之后、负责化解对方突破的防守球员，其职责是“清扫”危险球。各义项均围绕“清除、清理”的核心意象展开。

词源解析

词根为古英语 swēopan，意为“扫、打扫”，现代英语中演变为 sweep。后缀 -er 是施动者后缀，表示“人或物”。sweeper 字面即“清扫者”。记忆时可将 sweep 与“扫地”联想，加上 -er 即“扫地的人”，引申为各种清扫工具和角色。注意与 sweeper 同源的词有 sweepstakes（赌金）等，但含义已分化。

适用语境

在日常口语中，sweeper 常指清洁工或清扫工具，语气中性。例如：“The street sweeper comes every morning.”（街道清扫车每天早晨来。）在商业或产品描述中，sweeper 指清扫设备，如“carpet sweeper”。在新闻报道中，sweeper 可能指扫雷艇或足球比赛中的清道夫，语境具体。在体育解说中，sweeper 是专业术语，指防守角色。在文学作品中，sweeper 可带比喻色彩，如“a sweeper of secrets”。整体语域中性偏口语，具体含义依赖上下文。

用法须知

sweeper 是可数名词，复数形式为 sweepers。常见句型：作主语或宾语，如“The sweeper cleaned the floor.”；作定语，如“a sweeper truck”。易错点：勿与“sweep”混淆，sweep 是动词或名词（表示“扫”的动作），而 sweeper 是施动者。在足球语境中，sweeper 通常指位置，而非具体球员，但也可指人。

相似词辨析

与 sweeper 近义的词有 cleaner、janitor、custodian。cleaner 泛指清洁工或清洁剂，范围更广；janitor 和 custodian 通常指大楼或学校的看门人、管理员，强调维护整栋建筑，而 sweeper 更侧重于“扫”的动作。在足球中，sweeper 与 defender（后卫）不同，清道夫是自由人，职责更灵活。与 brush（刷子）相比，sweeper 多指整体工具或人，而 brush 是具体工具。

常见误区

sweeper 的语域中性，无强烈褒贬。在正式写作中，若指清洁工，更常用 cleaner 或 janitor；sweeper 略显口语化。在军事或体育领域，sweeper 是标准术语。常见误用：将 sweeper 误当作动词，或与“sweep”混淆。另外，在足球中，sweeper 已逐渐被“libero”（自由人）取代，但传统上仍是清晰的位置名称。

常见搭配

• street sweeper
• carpet sweeper
• minesweeper
• sweeper truck
• sweeper in defense
• play as a sweeper
• electric sweeper