sweets

用法示例

1. She gave the children a bag of sweets.她给了孩子们一袋糖果。
2. Too many sweets can cause tooth decay.吃太多甜食会导致蛀牙。
3. The sweets of success were worth the hard work.成功的甜蜜值得付出努力。
4. In Britain, sweets are often sold in corner shops.在英国，糖果常在街角小店出售。
5. “Good night, my sweets,” she whispered to her children.“晚安，亲爱的孩子们，”她轻声对孩子们说。

含义详解

sweets 是 sweet 的复数形式，核心含义是“甜的东西”。本义指糖果、甜食等含糖食物，如 a bag of sweets（一袋糖果）。引申义可指甜味本身，如 the sweets of nature（自然界中的甜味）。在英式英语中，sweets 常用来指代糖果，而在美式英语中更常用 candy。进一步引申，sweets 可指令人愉悦的事物，如 the sweets of success（成功的甜蜜），或对亲爱的人的昵称，如 my sweet（亲爱的）。这些含义都围绕“甜”这一核心感觉，从具体的味觉扩展到抽象的美好体验。

词源解析

sweet 源自古英语 swēte，与德语 süß、荷兰语 zoet 同源，均源自原始日耳曼语 *swōtuz。该词根可追溯至原始印欧语 *swād-，意为“甜的、令人愉悦的”。复数形式 sweets 直接由 sweet 加后缀 -s 构成，表示多个甜食或抽象概念。记忆时可将 sweet 与“甜”联系，sweets 即“各种甜的东西”。

适用语境

sweets 在日常口语中非常常见，尤其在英式英语中，指糖果或甜点，语气随意亲切。在儿童语境中高频出现，如“Would you like some sweets?”。在文学作品中，sweets 常用于比喻，表达甜蜜、快乐或美好，如“the sweets of life”。在新闻报道或正式写作中，sweets 较少使用，多出现于食品行业或健康话题，如“consumption of sweets”。商务场合可能涉及糖果贸易或餐饮菜单，如“assorted sweets”。学术写作中较少使用，除非涉及营养学或食品科学。不同场景下，sweets 均保持中性或褒义，但正式度较低。

用法须知

sweets 是复数名词，通常不可数，但在表示“各种糖果”时可用复数。常见句型：a piece of sweet（英式）或 a sweet（单数，指一颗糖）；sweets 作主语时谓语用复数，如“Sweets are bad for your teeth.”。易错点：美式英语中常用 candy，而 sweet 作为名词单数在美式英语中不常用，但英式英语中“a sweet”很常见。另外，sweet 也可作形容词，注意词性区分。

相似词辨析

sweets 与 candy 近义，但 sweets 是英式用法，candy 是美式用法。sweets 可泛指甜食，而 candy 通常指硬糖或巧克力糖。sugar confectionery 是正式术语，指糖果类食品。dessert 指餐后甜点，如蛋糕、布丁，不是糖果。treat 泛指款待或犒劳，不一定是甜食。在比喻意义上，sweets 强调愉悦，而 pleasure 更泛。选择时，若指英式糖果用 sweets，美式用 candy；若指甜点用 dessert；若指奖励用 treat。

常见误区

sweets 是中性偏口语的词，正式场合下可能显得不够庄重。在健康语境中，sweets 常与“高糖”、“不健康”关联，有轻微负面色彩。常见误用：将 sweets 当作不可数名词，如“sweets is”是错误的，应说“sweets are”。在美式英语中，用 sweets 指糖果可能引起困惑，应使用 candy。此外，sweets 指“亲爱的人”时，通常用于口语或书面语中的亲昵称呼，如“my sweets”，但较陈旧。

常见搭配

• a bag of sweets
• sweets and chocolates
• sweets for children
• sweets and desserts
• sweets shop
• sweets tooth
• sweets and cakes