tearful

用法示例

1. She gave a tearful goodbye to her parents.她含泪与父母告别。
2. The movie's ending was so tearful that many in the audience cried.电影的结局太催泪，许多观众都哭了。
3. His tearful eyes revealed his sorrow.他含泪的双眼流露出悲伤。
4. The tearful family gathered at the memorial.悲伤的家人在追悼会上聚集。
5. She spoke in a tearful voice about her loss.她用带着哭腔的声音讲述她的损失。

含义详解

tearful 的核心含义是“充满泪水的”，指某人眼中含泪或正在哭泣的状态。本义直接与眼泪相关，描述因情绪激动（如悲伤、感动、喜悦）而眼眶湿润或流泪。引申义包括“令人流泪的”，指事物（如故事、场景）引发悲伤或感动；以及“悲伤的”，形容整体氛围或语气带着哀伤。各义项均围绕“泪”这一意象，从具体状态延伸至引发或带有情感色彩。

词源解析

tearful 由名词 tear（眼泪，源自古英语 tear）加后缀 -ful（充满……的）构成。-ful 表示“充满”，因此 tearful 字面意为“充满眼泪的”。记忆时可拆分：tear（泪）+ ful（满），即“泪满”的。此构词逻辑简单，易于掌握。

适用语境

tearful 常见于文学作品和新闻报道中，用于描述人物情感或事件氛围。在文学中，多用于刻画人物内心，如“a tearful farewell”（含泪的告别）。新闻报道中用于描述公众人物的情绪或感人事件，语气客观但带同情色彩。日常口语中较少使用，更常用“in tears”或“crying”。商务或法律文本中几乎不出现。不同场景下，tearful 均带“悲伤或感动”的意味，但文学中更细腻，新闻中更正式。

用法须知

tearful 为形容词，可作定语或表语。作定语时修饰名词，如“a tearful voice”；作表语时描述主语状态，如“She was tearful.”。常见句型为“tearful + 名词”或“be + tearful”。无比较级和最高级，但可用“more/less”表示程度。易错点：勿与“teary”（口语化）混淆，tearful 更正式。

相似词辨析

与 tearful 相近的词有“teary”（口语，常指眼睛湿润）、“weepy”（口语，爱哭的或催泪的）、“lachrymose”（正式，忧伤的）。tearful 强调含泪或哭泣的状态，中性；teary 更强调视觉上的湿润；weepy 带贬义或诙谐色彩；lachrymose 文学性强。选择时根据语体：正式场合用 tearful，口语用 teary 或 weepy。

常见误区

tearful 为中性词，无褒贬，但语境中多含同情或感动。语域中等，适用于书面语和正式口语。常见误用：将其用于描述过于琐碎的场景（如“a tearful sandwich”），应避免。另外，勿与“tear”的动词形式（撕扯）混淆。

常见搭配

• tearful farewell
• tearful eyes
• tearful voice
• tearful reunion
• tearful apology
• tearful scene