the moment
英 /ðə ˈməʊmənt/美 /ðə ˈmoʊmənt/
conj./n. 连词/名词
一…就…；此刻，当时；时机
用法示例
- The moment I heard the news, I called her.我一听到消息就给她打了电话。
- This is the moment we've been waiting for.这是我们一直等待的时刻。
- Don't waste a moment; act now.别浪费一刻，现在就行动。
- The moment you see the signal, start running.你一看到信号就起跑。
- At that moment, everything became clear.在那一刻，一切都变得清晰。
含义详解
the moment 本义是“那一刻”，作为名词短语，指一个特定的时间点。引申为连词，表示“一…就…”，即两个动作几乎同时发生。例如：The moment I saw him, I knew. （我一见到他就知道了。）这个用法强调时间上的紧密衔接。此外，它还可指“时机”，如 the right moment（恰当的时机）。
词源解析
moment 源自拉丁语 momentum，意为“移动、动力”，后引申为“瞬间”。the moment 作为短语，由定冠词 the 和名词 moment 构成，本义“那个瞬间”，后语法化为连词。记忆时可联想“抓住那个瞬间”，即“一…就…”。
适用语境
the moment 在口语和书面语中都很常见。口语中常用来强调时间紧迫或动作的即时性，如 Call me the moment you arrive. （一到就给我打电话。）在新闻报道和文学作品中，它用以营造时间上的紧迫感或戏剧性。在学术写作中，较少用，但可表示“在…的那一刻”。语气上，它比 as soon as 更正式，且带有更强的时间点意味。
用法须知
the moment 作为连词，引导时间状语从句，相当于 as soon as。从句可放在主句前或后。例如：The moment the bell rang, the students left. 或 The students left the moment the bell rang. 注意：当 the moment 用作名词时，前面可有形容词修饰，如 the exact moment（确切时刻）。易错点：不要与 at the moment（现在）混淆。
相似词辨析
the moment 与 as soon as 基本同义，但 the moment 更强调“那一刻”，常用于口语和文学；as soon as 更中性，适用于所有语体。与 the instant、the minute 相似，但 the instant 更书面，the minute 更口语。immediately when 也可替换，但较少见。选择时，根据语境正式程度和强调点来定。
常见误区
the moment 作为连词时，语域中性偏正式，但在非常正式的学术写作中，可能更倾向于用 as soon as。作为名词，它本身无褒贬色彩，但常与情感词连用，如 a proud moment（骄傲的时刻）。常见误用包括与 at the moment 混淆，后者表示“现在”，且不引导从句。
常见搭配
- the moment of truth
- at the moment
- for the moment
- from that moment on
- the exact moment
- the right moment