thirteenth

用法示例

1. She finished thirteenth in the marathon.她在马拉松比赛中获得第十三名。
2. The thirteenth of June is my birthday.六月十三日是我的生日。
3. He owns a thirteenth of the company's shares.他拥有公司十三分之一的股份。
4. This is the thirteenth time I've told you to clean your room.这是我第十三次告诉你要打扫房间。
5. The thirteenth amendment abolished slavery in the United States.美国宪法第十三修正案废除了奴隶制。

含义详解

thirteenth 的核心含义是序数词，表示“第十三”，用于列举顺序中的第十三位。其引申义为“十三分之一”，表示将一个整体等分为十三份后取其中一份。本义源于基数词 thirteen（十三）加上序数后缀 -th，构成序数形式。在日期中，它表示一个月的第十三天，如 the thirteenth of May（五月十三日）。在分数中，a thirteenth 指十三分之一，如 a thirteenth of the population（人口的十三分之一）。此外，在音乐中，thirteenth 可指十三和弦（如 dominant thirteenth），但这一用法较为专业，属于从序数义延伸出的术语。

词源解析

thirteenth 源自古英语 þrēotēoða，后受 thirteen（古英语 þrēotīene）影响，最终演变为现代形式。它由基数词 thirteen（十三）加序数后缀 -th 构成，-th 是常见的序数词尾，如 fourth、fifth、sixth 等。记忆时可联想 thirteen 与 -th 的组合，注意 thirteen 的拼写中保留了字母 r，而 thirteenth 中 r 后直接接 t，不要漏写或错写。

适用语境

thirteenth 常用于正式和非正式场合。在日常口语中，用于谈论日期（如“today is the thirteenth”）、排名（如“he finished thirteenth”）或分数（如“a thirteenth of the cake”）。在学术写作或正式文本中，用于列举条目（如“the thirteenth chapter”）或数据比例（如“the thirteenth percentile”）。在新闻报道中，提及事件发生的日期或排名（如“the thirteenth of September”）。在法律文本中，用于条款序号（如“Section Thirteenth”）。语气中性，无特殊褒贬。

用法须知

thirteenth 作为形容词时，通常置于名词前，如 the thirteenth floor，且常与定冠词 the 连用表示特定顺序。作为名词时，表示“十三分之一”或“第十三个（人/物）”，可数，复数形式为 thirteenths，如 two thirteenths（十三分之二）。在日期表达中，用序数词，如 May 13th 读作 May the thirteenth。易错点：不要与 thirteen（基数词）混淆，如“第十三个”应说 the thirteenth，而非 thirteen；分数表达中，分子大于一时，分母要用复数，如 three thirteenths。

相似词辨析

thirteenth 与 next 区别：next 表示“下一个”，不具体指第几，而 thirteenth 明确指第十三。与 last 对比：last 表示“最后一个”，而 thirteenth 指顺序中的第十三个，不一定是最后。在分数中，thirteenth 与 one-thirteenth 同义，但 one-thirteenth 更正式。与 ordinal numbers（如 third, fourth）相比，thirteenth 仅用于十三。注意区分 thirteen（13）和 thirteenth（第13），前者是基数词，后者是序数词。

常见误区

thirteenth 为中性词，无褒贬色彩。常见误用包括：将其与 thirteen 混淆，如“the thirteen chapter”应为“the thirteenth chapter”；在日期中省略 the，如“May thirteenth”可接受，但“May the thirteenth”更正式。在分数中，若分子为1，用 a thirteenth 或 one thirteenth；若分子大于1，分母用复数，如 two thirteenths。注意拼写，不要写成 threeteenth 或 thirteenth 中漏掉 r。

常见搭配

• the thirteenth century
• thirteenth birthday
• thirteenth floor
• a thirteenth of
• thirteenth amendment
• thirteenth position
• thirteenth chapter