thrills
英 /θrɪlz/美 /θrɪlz/
n. 名词(thrill 的复数形式);v. 动词(thrill 的第三人称单数形式)
兴奋;激动;震颤;使兴奋(动词第三人称单数)
用法示例
- The roller coaster ride gave us so many thrills that we screamed with joy.过山车之旅给我们带来了如此多的刺激,我们高兴得尖叫起来。
- She enjoys the thrills of living in a big city, like trying new restaurants and meeting new people.她喜欢住在大城市的种种刺激,比如尝试新餐厅和结识新朋友。
- The news of his promotion thrills him every time he thinks about it.每次想到升职的消息,他都感到兴奋不已。
- The documentary captures the thrills and dangers of deep-sea diving.这部纪录片捕捉了深海潜水的刺激与危险。
- For many readers, the thrills of a good mystery novel come from trying to solve the puzzle.对许多读者来说,一本好的悬疑小说带来的刺激来自于尝试解开谜团。
- He often seeks thrills through extreme sports like rock climbing and skydiving.他经常通过攀岩和跳伞等极限运动寻求刺激。
含义详解
thrills 是 thrill 的复数形式,作名词时核心含义指“一阵阵强烈的兴奋、激动或刺激感”,常描述因惊险、成功或期待而产生的情感波动。作动词时,thrills 是 thrill 的第三人称单数形式,意为“使(某人)非常兴奋或激动”。从本义看,thrill 原指身体上的“震颤、战栗”,尤指因强烈情感(如恐惧、兴奋)引起的生理反应。这一身体感受逐渐引申为心理上的“激动、兴奋”,再进一步抽象化为“令人兴奋的事物或经历”。因此,名词 thrills 可指具体的“刺激体验”(如游乐设施、冒险活动),也可指抽象的情感状态(如成功的喜悦)。动词用法则强调“使产生这种兴奋感”,主语通常是事物或人。
词源解析
thrill 源自古英语单词 thyrlian,意为“刺穿、穿透”,与古英语 thyrel(孔、洞)同源,其更早的日耳曼语词根与“穿透”的概念相关。中古英语时期,thrill 保留了“刺穿”的字面义,同时发展出“使(情感)穿透身心”的比喻义,从而引申出“使激动、使震颤”的含义。现代英语中,字面义已基本消失,主要使用情感义。记忆时可联想:某种强烈的感受“刺穿”了平静的心境,带来一阵激动——这正是 thrill 从“刺穿”到“兴奋”的语义演变逻辑。复数形式 thrills 仅通过词尾 -s 构成,无其他词缀变化。
适用语境
thrills 常见于以下场景:1)日常口语:描述令人兴奋的体验,如“the thrills of traveling”(旅行的刺激),语气轻松、积极。2)新闻报道:常用于娱乐、体育或旅游版块,如“thrills and spills”(惊险刺激),带有一定修辞色彩。3)文学作品:用于描写人物情感波动,如“a thrill of fear”(一阵恐惧的震颤),语气较文学化。4)广告与营销文本:强调产品或体验带来的刺激感,如“thrills and excitement”,语气夸张以吸引受众。5)学术写作:较少使用,若出现多用于心理学或社会学讨论情感体验,语气中性。6)法律文本:几乎不用。总体而言,thrills 是一个情感色彩较强的词,在正式文本中需谨慎使用,避免过于口语化。
用法须知
作名词时,thrills 是可数名词,通常用复数形式表示“多种兴奋体验”或“一阵阵激动”,也可与定冠词连用(the thrills)。常见句型:1)thrills of + 名词(如 the thrills of adventure);2)give sb. thrills(给某人带来刺激);3)thrills and chills(惊险与寒意,固定搭配)。作动词时,thrills 是及物动词,主语为第三人称单数,常见结构:sth./sb. thrills sb.(某事物/某人使某人兴奋),如“The idea thrills me.”(这个想法让我兴奋)。易错点:1)注意区分名词复数 thrills 与动词第三人称单数 thrills,需根据句子成分判断;2)动词 thrill 后接宾语时不能省略,如不能说“The news thrills.”(应加宾语或使用被动);3)名词 thrills 通常不用于单数形式表示泛指,除非有特定限定词(如 a thrill)。
相似词辨析
与 thrills 意思相近的词包括 excitement、exhilaration、tingle、kick 等。excitement 是最通用的词,指一般的兴奋情绪,程度可强可弱,语气中性;thrills 则强调更强烈、更短暂的刺激感,常与惊险或冒险相关。exhilaration 指极度兴奋和愉悦,常因成功或体力活动引起,语气更正式,程度更强。tingle 指身体上的刺痛或震颤感,也可比喻轻微的兴奋,但程度较弱。kick(口语)指刺激或快感,常用于“get a kick out of sth.”,语气随意。选择时,若强调因惊险体验而产生的强烈兴奋,用 thrills;若泛指兴奋情绪,用 excitement;若强调愉悦的亢奋状态,用 exhilaration。
常见误区
thrills 是一个情感色彩较强的词,通常带有积极或中性的含义,但在特定语境中也可表示“恐惧的震颤”(如 a thrill of horror)。语域方面,thrills 在口语和新闻文体中常见,在学术或法律文本中应避免使用。常见误用包括:1)将名词 thrills 与动词第三人称单数 thrills 混淆,导致句子结构错误;2)过度使用“thrills and spills”等套语,显得陈词滥调;3)在正式写作中误用 thrills 代替 excitement,导致语气不协调。此外,thrills 的复数形式常暗示多次或多种体验,单数 a thrill 则指一次具体的兴奋感,需根据语境选择。
常见搭配
- thrills and spills
- the thrills of something
- give somebody thrills
- cheap thrills
- seek thrills
- thrills and chills
- a thrill of excitement