tiara
英 /tiˈɑːrə/美 /tiˈɑːrə/
n. 名词
冠状头饰；教皇三重冠
用法示例
- The beauty queen wore a sparkling tiara on her head.选美皇后头戴闪闪发光的头饰。
- Princess Diana often wore a tiara at state banquets.戴安娜王妃经常在国家宴会上佩戴冠状头饰。
- The bride chose a delicate tiara to complement her veil.新娘选择了一款精致的头饰来搭配她的头纱。
- The papal tiara was worn by popes during coronation ceremonies.教皇三重冠在加冕典礼中由教皇佩戴。
- She felt like royalty as she tried on the tiara in the mirror.她在镜前试戴头饰时，感觉自己像个皇室成员。
含义详解
本义指古代波斯男性佩戴的高耸头巾，后演变为一种头饰。现代英语中主要有两个义项：其一为女性在正式场合佩戴的装饰性半圆形头饰，通常镶有宝石，常见于选美比赛、婚礼或王室场合，象征优雅、荣誉或胜利；其二为罗马教皇曾佩戴的三重冠，象征其宗教权威。引申关系：从具体的头饰义引申出象征意义，即代表地位、尊严或荣誉的标识。
词源解析
词源可追溯至拉丁语tiara，再往前为希腊语tiara，指波斯人戴的高冠。构词上无词根派生，单独成词。记忆时可联想到“tier”（层）与“-a”后缀，或直接联系其形象：多层宝石堆叠的冠饰。
适用语境
tiara多用于正式或文学语境。在日常口语中较少使用，可能出现在描述选美比赛、王室新闻或婚礼仪式时，语气中性偏正式。在新闻报道中，多用于描述王室成员或选美冠军的着装。在文学作品中，可能象征女性角色的高贵或野心。在学术写作（如历史或服装史）中，指代具体历史头饰，语气客观。
用法须知
可数名词，复数形式为tiaras。常用搭配：wear a tiara（戴头饰）、be crowned with a tiara（被授予头饰）。无动词用法，不涉及及物/不及物。易错点：勿与crown混淆，crown通常为封闭环状，tiara为半开放弧形。
相似词辨析
tiara与diadem、crown、coronet相近。diadem指头带式王冠，强调王权；crown指封闭式皇冠，象征君主制最高权力；coronet指贵族或王室成员佩戴的小冠冕，低于皇冠。tiara则更强调装饰性，常与女性、选美或时尚关联，而crown、coronet更侧重政治与等级意义。
常见误区
tiara为中性偏正式词汇，无贬义。常见误用：与crown混淆，或误用于男性。现代用法中，tiara几乎专指女性头饰，若指古代男性佩戴的波斯头饰，需加历史语境说明。
常见搭配
- wear a tiara
- bejeweled tiara
- diamond tiara
- tiara and gown
- tiara of pearls
- papal tiara
- crown with a tiara