tomogram

英 /ˈtəʊməɡræm/美 /ˈtoʊməɡræm/

n. 名词

断层扫描图;体层摄影图

用法示例

  1. The tomogram revealed a small tumor in the left lung.断层扫描图显示左肺有一个小肿瘤。
  2. Researchers analyzed serial tomograms to track the progression of the disease.研究人员分析了一系列断层扫描图以追踪疾病的进展。
  3. A high-resolution tomogram can provide detailed anatomical information.高分辨率断层扫描图能提供详细的解剖信息。
  4. The doctor compared the tomogram with the previous scan.医生将断层扫描图与之前的扫描进行了对比。
  5. The article explained how a tomogram is generated using X-ray technology.这篇文章解释了如何利用 X 射线技术生成断层扫描图。

含义详解

tomogram 指通过断层扫描技术(如 CT、PET、MRI 等)获得的体内某一断层的二维或三维图像。本义为“切面图”,源于希腊语 tomos(切片)和 gramma(记录)。引申义较少,但在医学影像学中常特指 CT 扫描产生的横截面图像,有时也泛指任何断层成像结果。与普通 X 光片不同,tomogram 展示的是身体内部某一层面的细节,而非整个结构的重叠投影。

词源解析

tomogram 由希腊词根 tomo-(意为“切片、切割”)和 -gram(意为“书写、记录”)构成。tomo- 也出现在 tomography(断层扫描)、tomography 等词中;-gram 常见于 diagram(图表)、telegram(电报)等。记忆时可拆解为“切片的记录”,即“断层图像”。该词最早出现于 20 世纪中叶,随着 CT 技术的发明而普及。

适用语境

tomogram 主要出现在医学、放射学、生物医学工程等学术文献和临床报告中,属于专业术语。在新闻报道中,若涉及医疗技术突破,可能使用该词,但通常伴随解释。日常口语中极少使用,普通人更常说 CT scan 或 scan。在法律文本中,若涉及医疗证据,可能出现该词,但通常需要专家证词解释。文学作品中几乎不出现。总体而言,该词语域较高,限于专业领域。

用法须知

tomogram 是可数名词,复数形式为 tomograms。常见句型:a tomogram of + 身体部位(如 a tomogram of the brain);take/perform a tomogram(拍摄断层扫描图);show/reveal on a tomogram(在断层扫描图上显示)。易错点:不要与 tomography(断层扫描技术)混淆,tomogram 是图像,tomography 是方法。此外,tomogram 通常不单独作动词使用。

相似词辨析

与 tomogram 相近的词有:scan(泛指扫描图像,包括 CT、MRI 等,更口语化);CT scan(特指计算机断层扫描,既是技术也是图像);radiograph(X 光片,通常指传统平片);image(泛指任何医学图像)。tomogram 强调断层切面,而 radiograph 是重叠投影。在专业语境中,tomogram 更精确;在普通交流中,scan 或 CT scan 更常用。

常见误区

tomogram 是专业术语,语域较高,非医学背景人士可能不熟悉。在面向大众的写作中,应避免直接使用,或加以解释。该词为中性,无褒贬色彩。常见误用:将 tomogram 与 tomography 混用,后者指技术而非图像。另外,tomogram 不限于 CT,也可指 PET 或 MRI 的断层图像,但需根据上下文明确。

常见搭配

  • CT tomogram
  • PET tomogram
  • high-resolution tomogram
  • serial tomogram
  • axial tomogram
  • tomogram of the brain
  • obtain a tomogram
  • interpret a tomogram