transplanter

用法示例

1. The transplanter carefully moved the young rice plants to the paddy field.移植者小心地将水稻幼苗移到稻田里。
2. This automatic transplanter can plant 1000 seedlings per hour.这台自动移植机每小时能种植1000株幼苗。
3. The surgeon was an experienced transplanter of kidneys.这位外科医生是一位经验丰富的肾脏移植专家。
4. The transplanter used a special tool to dig up the roots.移植者使用一种特殊工具来挖出根部。
5. In the garden, the transplanter is a small handheld device.在花园里，移植器是一种小型手持设备。
6. The transplanter must ensure the plant's roots are not damaged.移植者必须确保植物的根部不受损伤。

含义详解

transplanter 的核心含义围绕“移植”这一动作展开。本义指“执行移植的人”，如外科手术中移植器官的医生，或农业中移植幼苗的工人。引申义指“用于移植的工具或机器”，如移植机、移植铲等，这些工具帮助完成移植动作。进一步引申，可指“被移植的植物或器官”，即移植后的对象。各义项通过“移植”这一核心动作关联：施动者（人）→工具（机器）→受动者（植物/器官）。理解时抓住“移植”这一动作，根据上下文判断具体指人、工具还是对象。

词源解析

transplanter 由动词 transplant 加后缀 -er 构成。transplant 源自拉丁语 transplantare，由 trans-（跨越）和 plantare（种植）组成。前缀 trans- 表示“跨越、转移”，词根 plant 表示“种植”，后缀 -er 表示“执行动作的人或工具”。因此，transplanter 字面意思是“跨越种植的人或工具”。记忆时可拆分为 trans-（转移）+ plant（种植）+ -er（者/器），即“转移种植的人或机器”。

适用语境

transplanter 常见于农业、医学和园艺领域。在农业文本中，指移植机或移植工人；在医学文本中，指器官移植医生或移植器械；在园艺中，指移植工具或移植的植物。日常口语中较少使用，多用于专业写作或新闻报道。学术写作中强调其技术性，商务邮件中可能指设备，法律文本中可能涉及移植责任，文学作品中可能比喻“迁移者”。语气中性，无褒贬。

用法须知

transplanter 是可数名词，复数形式为 transplanters。及物动词 transplant 加 -er 构成，但名词本身不及物。常见句型：主语 + be + transplanter，或主语 + use + transplanter。易错点：不要与 transplant（动词/名词）混淆，transplanter 强调执行者或工具。在句中常作主语或宾语，如 The transplanter moved the seedlings.（移植机移走了幼苗。）

相似词辨析

与 transplanter 近义的词有 transplant、graft、implant。transplant 可作动词或名词，指移植动作或移植的器官/组织；transplanter 则指执行移植的人或工具。graft 多指皮肤或骨骼的移植，强调移植片；implant 指植入物，如植入假体。当强调执行者或工具时用 transplanter；当强调动作或结果时用 transplant。在农业中，transplanter 特指移植机，而 transplanter 也可指人，需根据上下文区分。

常见误区

transplanter 是中性词，无褒贬色彩，语域偏专业。常见误用：将 transplanter 与 transplant 混用，如误说“He is a transplant.”（应为 transplanter）。在医学中，transplanter 指医生，但更常见的是 transplant surgeon。在农业中，transplanter 可指机器，但也可指人，需明确。避免在非正式场合使用，日常口语中常用“transplant doctor”或“transplant machine”代替。

常见搭配

• rice transplanter
• automatic transplanter
• organ transplanter
• seedling transplanter
• handheld transplanter
• transplanter operator
• transplanter machine