trichome

英 /ˈtraɪkəʊm/美 /ˈtraɪkoʊm/

n. 名词

毛状体;植物表皮毛;细胞毛

用法示例

  1. The trichomes on the tomato leaf give it a silvery appearance.番茄叶上的毛状体使其呈现银白色外观。
  2. Glandular trichomes on mint leaves secrete essential oils.薄荷叶上的腺毛分泌精油。
  3. Researchers studied the density of trichomes in response to herbivory.研究人员研究了毛状体密度对食草动物取食的响应。
  4. The trichome structure of the cannabis plant is rich in cannabinoids.大麻植物的毛状体结构富含大麻素。
  5. Under the microscope, the trichomes appeared as tiny, finger-like projections.在显微镜下,毛状体呈微小的指状突起。

含义详解

Trichome 的核心含义是植物体表(尤其是叶、茎、花等器官)上的毛状附属物。这些结构由表皮细胞分化而来,形态多样,有单细胞毛、多细胞毛、分枝毛、星状毛、腺毛等。其本义是“毛状物”,引申为所有类似的表皮突起。在植物学中,trichome 不仅指常见的表皮毛,还包括鳞片、乳头状突起等。其主要功能包括减少水分蒸发、防御食草动物、分泌次生代谢物(如薄荷的腺毛分泌挥发油)、反射强光等。因此,在植物学、药学、生态学等领域,trichome 常被提及。

词源解析

Trichome 源自希腊语 trichoma,意为“毛发生长”,由 thrix(意为“毛发”)衍生而来。其词根 tricho- 在科学术语中常见,如 trichology(毛发学)、trichocyst(丝胞)。记忆时,可将 tricho- 联想为“毛”,-ome 常表示“整体”或“集合”(如 genome),但此处 -ome 是名词后缀,表示“毛状结构”。因此,trichome 可理解为“毛状体”。

适用语境

Trichome 是植物学、细胞生物学、药学等学术领域的专业术语,常见于学术论文、教科书和实验报告。在学术写作中,它用于精确描述植物形态结构,如“leaf trichomes”(叶毛)或“glandular trichomes”(腺毛)。在日常口语或一般新闻报道中极少出现,除非是科普文章解释植物特性(如大麻的 trichomes 与 THC 含量相关)。在文学作品中几乎不用。语气中性,不带有主观色彩。

用法须知

Trichome 是可数名词,复数形式为 trichomes。它通常以单数或复数形式出现,作主语或宾语。常见句型如“The leaf is covered with trichomes.”(叶片被毛状体覆盖。)或“Trichomes serve as a defense mechanism.”(毛状体起到防御作用。)易错点:不要将 trichome 与 trichome(三染色体)混淆,后者是染色体术语,但拼写相同。此外,注意其发音,重音在第一个音节。

相似词辨析

Trichome 与 hair(毛)在植物学中常可互换,但 hair 更通俗,trichome 更专业,且 trichome 涵盖所有表皮附属物,包括非毛状结构。与 bristle(刚毛)相比,trichome 更宽泛,bristle 通常指坚硬、直立的毛。与 papilla(乳头状突起)相比,trichome 强调毛状,papilla 强调突起形态。在具体语境中,若指植物表皮毛,用 trichome 或 hair 均可,但学术写作优先用 trichome。

常见误区

Trichome 属于高语域专业词汇,仅在学术或专业语境中使用。其褒贬色彩中性,不涉及情感倾向。常见误用包括:将 trichome 用于描述动物毛发(动物毛用 hair 或 fur);将 trichome 误拼为 trichrome(三色的)。此外,在非专业场合使用 trichome 可能显得生硬,应改用 hair 或 down。

常见搭配

  • glandular trichome
  • leaf trichome
  • trichome density
  • trichome morphology
  • non-glandular trichome
  • trichome development
  • trichome-bearing