turning pair

用法示例

1. A turning pair is the simplest type of kinematic pair in a mechanism.转动副是机构中最简单的一种运动副。
2. The hinge creates a turning pair between the door and the frame.铰链在门和门框之间形成了一个转动副。
3. In a four-bar linkage, the crankshaft and the connecting rod form a turning pair.在四杆机构中，曲轴和连杆构成一个转动副。
4. The design of the turning pair must minimize friction to ensure smooth rotation.转动副的设计必须尽量减少摩擦，以保证旋转平稳。
5. Compared with a prismatic pair, a turning pair allows only rotational movement.与移动副相比，转动副只允许旋转运动。

含义详解

turning pair 的本义是机械工程中的一种运动副（kinematic pair），指两个构件直接接触并能产生相对转动的连接。例如，轴与轴承、铰链连接。它是平面运动副中最基本的一种，允许一个自由度（转动）。引申义可指任何类似铰链或枢轴的结构，在非机械语境中，也可比喻为事物转动的支点或关键连接点。但引申义使用较少，主要保留在专业领域。

词源解析

turning 来自动词 turn，源自古英语 turnian，意为“转动”；pair 源自古法语 paire，意为“一对”。组合起来即“转动的一对”，指两个相互配合且能转动的构件。记忆时可联想“两个零件配对并相互转动”，即形成转动副。

适用语境

turning pair 主要出现在机械工程、机构学、机器人学等专业文献和教科书中，属于技术术语。在学术写作中，它用于精确描述机构中的连接类型；在工程图纸或技术手册中，用于标注零件。日常口语或新闻报道中极少出现，若出现也多为比喻用法，但不够自然。文学作品中几乎不用。语气客观、正式。

用法须知

turning pair 是名词短语，可数（复数 turning pairs）。常作为主语或宾语，例如：A turning pair allows relative rotation. 它常与介词 in 或 of 连用，如 the turning pair in a hinge。易错点：不要与“turning point”（转折点）混淆；也不要把 pair 误写为 pare。

相似词辨析

与 turning pair 相近的词有 kinematic pair（运动副，泛指所有运动副）、revolute joint（转动关节，机器人学常用）、hinge（铰链，日常用语）。turning pair 强调两个构件的相对转动关系，是运动副的一种；revolute joint 更常用于描述机器人或机械臂中的单轴转动连接；hinge 则多指物理的铰链装置，不一定强调运动副的抽象概念。在工程语境中，turning pair 更正式，而 hinge 更具体。

常见误区

turning pair 是专业术语，语域较高，仅适用于技术文档或学术讨论。没有褒贬色彩。常见误用包括：将 turning pair 与 turning point 混淆；或在非机械语境中滥用。注意 pair 是“一对”的意思，不要误写为“pear”。

常见搭配

• lower pair turning
• turning pair mechanism
• cylindrical turning pair
• turning pair joint
• revolute turning pair
• turning pair friction