unheard-of

用法示例

1. The company's success was unheard-of for a startup in its first year.这家公司第一年就取得如此成功，对初创企业来说前所未闻。
2. It is unheard-of for a judge to overturn a unanimous jury verdict.法官推翻陪审团一致裁决是前所未闻的。
3. The scandal revealed an unheard-of level of corruption in the government.这一丑闻揭露了政府中骇人听闻的腐败程度。
4. In this remote village, electricity was still unheard-of until recently.在这个偏远的村庄，直到最近电还是前所未闻的东西。
5. Her bravery in the face of danger was unheard-of, inspiring everyone.她在危险面前的勇敢前所未有，激励了所有人。

含义详解

本义为“未被听说的”，即某事物在之前从未被任何人知晓或提及。引申义为“前所未有的”，强调某事件或行为在历史上没有先例，常带有惊讶或难以置信的意味。再进一步引申为“骇人听闻的”，指某事不仅新奇，而且令人震惊或反感，常用于负面语境。例如，一项新发明可能是“unheard-of”（前所未有的），但一个残忍的罪行则更可能是“unheard-of”（骇人听闻的）。

词源解析

由前缀“un-”（表示“不”）和过去分词“heard”（hear的过去分词）加上介词“of”构成。字面意思为“未被听到的”。构词逻辑简单：un- + heard + of，表示“没有被听到过的”。记忆时可拆解为“un”（不）+ “heard”（听到）+ “of”（关于），即“没有听到关于……的”，从而联想到“前所未闻”。

适用语境

该词常用于新闻报道和正式演讲中，以强调事件的极端性或新奇性。在学术写作中，用于描述理论或发现的前所未有性。在日常口语中较少使用，但若使用则带有强烈感情色彩，表示震惊或难以置信。在法律文本中，可指无先例的判决或行为。在文学作品中，用以渲染气氛或塑造人物情感。各场景下语气均为正式且带惊讶或否定意味，但正式程度和情感强度略有差异。

用法须知

形容词，通常作表语或定语。作表语时，主语多为事件、行为等抽象名词，后接介词“of”引出对象，如“This is unheard-of in our history.”。作定语时，直接置于名词前，如“an unheard-of event”。注意，该词通常不用于否定句，因为本身已含否定意义。易错点：不要与“unheard”混淆，“unheard”意为“未被听到的”，而“unheard-of”强调“前所未闻的”。

相似词辨析

与“unprecedented”相比，“unheard-of”更口语化，且带有主观惊讶色彩；而“unprecedented”更客观，常用于正式场合指“无先例的”。与“unbelievable”相比，“unheard-of”强调“未听说过”，而“unbelievable”强调“难以置信”，有时可互换，但“unheard-of”更强调事件本身的新奇性。与“extraordinary”相比，“unheard-of”更强调“空前”，而“extraordinary”可指“非凡的”或“特别的”，不一定含否定意味。

常见误区

语域较高，属于正式用语，但在非正式语境中有时用于夸张表达。褒贬色彩取决于语境：中性或贬义，通常用于描述负面或令人震惊的事件，但也可用于正面的“前所未有”的成就。常见误用包括：将其与“unheard”混淆，或误用为副词。另外，注意“heard”的发音，美式英语中“heard”的元音为/ɜːr/，英式为/ɜː/。

常见搭配

• unheard-of event
• unheard-of behavior
• unheard-of audacity
• unheard-of luxury
• unheard-of cruelty
• unheard-of in history
• unheard-of before