unruly

用法示例

1. The teacher struggled to manage the unruly class.老师费尽力气管理这个不守规矩的班级。
2. His unruly behavior at the meeting drew criticism.他在会议上的不守规矩行为招致批评。
3. She tried to tame her unruly curls with a hairbrush.她试图用梳子抚平自己乱蓬蓬的卷发。
4. The unruly crowd refused to disperse despite police orders.尽管警方下令，这群不守秩序的人群仍拒绝散去。
5. Unruly emotions can cloud one's judgment.不受控制的情感会蒙蔽人的判断力。

含义详解

unruly 的核心含义是“难以控制或约束的”，通常指人或事物表现出不服从、不守秩序的特征。其本义源于对“规则”（rule）的否定，强调缺乏纪律或秩序。引申义可指具体行为（如吵闹的孩子）、抽象事物（如不受约束的情绪）或物（如乱蓬蓬的头发）。各义项间由“缺乏控制”这一共同点串联，从具体行为逐步扩展到抽象领域。

词源解析

unruly 由前缀 un-（表示“不”）和词根 ruly（意为“守规矩的”）构成。ruly 源自中古英语 reuly，与 rule（规则）同源，最终可追溯至拉丁语 regula（直尺、规则）。因此 unruly 字面意思为“不守规矩的”。记忆时可拆解为 un + ruly，联想“不遵循规则”即可掌握。

适用语境

unruly 常用于正式或书面语境，如新闻报道、法律文本和文学作品，以描述混乱局面或难以控制的人或事。在新闻报道中，它常形容示威、暴乱等社会事件；在法律文本中，指违反秩序的行为；在文学作品中，可描绘人物性格或自然景象。日常口语中较少使用，但也可用于形容孩子或头发，语气略显正式。

用法须知

unruly 为形容词，通常作定语（如 an unruly child）或表语（如 The child is unruly）。它无比较级和最高级形式。常见句型为“unruly + 名词”或“be + unruly”。易错点：不可与动词连用，且不能直接修饰动词；其名词形式为 unrulliness，但较少使用。

相似词辨析

unruly 与 disorderly、rebellious、wayward 相近。disorderly 强调缺乏秩序，常用于公共场所；rebellious 指主动反抗权威，有对抗性；wayward 侧重任性和固执，常指人或行为难以预测。unruly 则更中性，指难以控制，但不一定带有敌意。选择时，若强调“不守秩序”用 disorderly；若强调“反抗”用 rebellious；若强调“任性”用 wayward。

常见误区

unruly 语域偏正式，属于中性词，但含轻微贬义。它常用于描述负面情境，如 unruly behavior（不守规矩的行为），也可用于中性描述，如 unruly hair（乱发），此时不带贬义。常见误用：将其与“无序”混淆，但 unruly 更强调“难以控制”而非“混乱”；也勿与“illegal”（非法）混用，unruly 不一定违反法律。

常见搭配

• unruly behavior
• unruly crowd
• unruly hair
• unruly child
• unruly mob
• unruly passions
• unruly students