unsteady

用法示例

1. The old man was unsteady on his feet and needed a cane.那位老人脚步不稳，需要拐杖。
2. The unsteady economy has caused many investors to worry.不稳定的经济使许多投资者担忧。
3. Her voice was unsteady as she delivered the tragic news.她传达这个悲惨消息时声音颤抖。
4. The ladder is unsteady; please hold it for me.梯子不稳，请帮我扶一下。
5. He is an unsteady employee, often late and unreliable.他是个不可靠的员工，经常迟到且不靠谱。
6. In fluid dynamics, unsteady flow refers to a flow that changes with time.在流体动力学中，非定常流指随时间变化的流动。

含义详解

unsteady 的本义是“不稳定的，摇摆的”，指物理上缺乏平衡或牢固性，如“an unsteady ladder”（不稳固的梯子）或“unsteady on one's feet”（脚步不稳）。由此引申，可指情绪、经济、局势等抽象事物的不稳定，如“unsteady economy”（不稳定的经济）或“unsteady voice”（颤抖的声音）。进一步引申，还可指人的性格或行为不可靠，如“an unsteady friend”（不可靠的朋友）。这些义项都围绕“缺乏稳定”这一核心，从具体到抽象，从物理到心理。

词源解析

unsteady 由前缀 un-（不）加形容词 steady（稳定的）构成。steady 源自中古英语 stedy，与古英语 stede（位置）相关，本义是“固定在某处的”。因此 unsteady 直译为“不稳定的”。记忆时可将 steady 联想为“站稳的”，加上否定前缀，即“站不稳的”，引申为各种“不稳定”。

适用语境

unsteady 在多个场合使用。日常口语中，常描述人走路摇晃或手抖，如“He is still unsteady after the surgery.”（他手术后走路仍不稳。）新闻报道中，常用于经济或政治局势，如“The market remains unsteady.”（市场依然不稳定。）文学作品里，可描写情绪或氛围，如“an unsteady flame”（摇曳的火焰）象征不安。学术写作中，偏正式，如“unsteady flow”（非定常流）是流体力学术语。商务邮件中较少用，但可形容业绩波动。整体语气中性，略带负面。

用法须知

unsteady 是形容词，常作表语或定语。作表语时，后接介词 on 或 in，如“unsteady on one's feet”（脚步不稳）、“unsteady in one's decisions”（决策摇摆不定）。也可接不定式，如“He is unsteady to walk.”（他走路不稳。）注意：unsteady 没有动词形式，不可直接用作动词。常见句型：be unsteady, remain unsteady, become unsteady。易错点：与 unsteadily（副词）区分。

相似词辨析

unsteady 强调缺乏稳定性，可能因物理或心理原因；unstable 更强调内在的不稳定，易突然变化，如“unstable chemical”（不稳定的化学品）；wobbly 更口语化，指物体摇晃，如“a wobbly table”（摇摇晃晃的桌子）；shaky 常指颤抖或不牢固，如“shaky handwriting”（颤抖的笔迹）；precarious 指危险的、不安全的，如“a precarious position”（危险的处境）。选择时，若指物理晃动用 unsteady/wobbly；若指局势易变用 unstable；若指危险用 precarious。

常见误区

unsteady 属中性词，但多含负面意义，通常描述不理想的状态。语域中等，口语和书面语都常用。注意不要与“unsteady”误拼为“unsteadly”。在正式学术写作中，若指流体等专业概念，需用“unsteady”的专门定义。另外，unsteady 形容人时，可能带有同情或担忧色彩，但一般不用于贬义。

常见搭配

• unsteady on one's feet
• unsteady hand
• unsteady voice
• unsteady economy
• unsteady gait
• unsteady flow
• unsteady market