us dollar

英 /ˌjuː ɛs ˈdɒlə/美 /ˌjuː ɛs ˈdɑːlər/

n. 名词

美元;美国货币单位

用法示例

  1. The ticket costs 50 US dollars.这张票售价50美元。
  2. The US dollar strengthened against the euro today.今天美元对欧元升值了。
  3. Please pay in US dollars, not local currency.请用美元支付,不要用当地货币。
  4. He has a stack of US dollar bills in his wallet.他钱包里有一叠美元钞票。
  5. The contract specifies payment in US dollars.合同规定以美元支付。

含义详解

「US dollar」指美利坚合众国的法定货币,基本单位是dollar,辅币为cent。其核心义项为:1) 货币单位,用于计价、交易、储备;2) 泛指美元纸币或硬币;3) 引申为国际金融市场的基准货币,如「美元霸权」中的美元。从具体货币到抽象金融概念,体现了该词从日常支付工具到全球经济锚定的语义延伸。

词源解析

「dollar」源自德语Taler,原指16世纪神圣罗马帝国铸造的银币。美国独立后采用dollar作为货币单位,缩写US代表United States。构词上US为形容词性缩写,dollar为核心名词。记忆时可联想「US」与「dollar」的直译组合,即「美国元」。

适用语境

「US dollar」在以下场景中常见:新闻报道(如汇率报道)、商务邮件(如报价单)、学术写作(如经济学论文)、法律文本(如合同中的货币条款)。日常口语中更常说「buck」或「dollar」,但正式场合需用全称。不同场景下语气中性,无感情色彩,但国际场合可能隐含政治经济含义。

用法须知

「US dollar」是可数名词,复数形式为「US dollars」。常见句型:The price is 20 US dollars. 易错点:1) 缩写USD后不加复数s,如100 USD;2) 与数字连用时,通常用单数「dollar」作定语,如a dollar bill。

相似词辨析

「US dollar」与「American dollar」同义,但后者较少用;「buck」是口语俚语,非正式;「greenback」特指美元纸币,带历史色彩。正式文件用「US dollar」或「USD」,日常对话用「dollar」或「buck」更自然。

常见误区

「US dollar」为中性词汇,无褒贬。常见误用:将「US」误作「USA」,或省略「US」直接说dollar,但在国际语境中可能指其他国家的dollar(如加拿大元、澳大利亚元),需根据上下文明确。此外,正式写作中应使用ISO代码USD。

常见搭配

  • US dollar index
  • US dollar exchange rate
  • strong US dollar
  • weak US dollar
  • US dollar reserves
  • US dollar-denominated