vice chairmanship

用法示例

1. She was elected to the vice chairmanship of the committee.她被选为委员会副主席。
2. During his vice chairmanship, the organization expanded significantly.在他的副主席任期内，该组织显著扩张。
3. The vice chairmanship position requires strong leadership skills.副主席职位需要很强的领导能力。
4. He resigned from the vice chairmanship after two years.两年后他辞去了副主席职务。
5. The report was prepared under the vice chairmanship of Dr. Smith.该报告是在史密斯博士的副主席任期内准备的。
6. She aspires to the vice chairmanship of the board.她渴望成为董事会的副主席。

含义详解

vice chairmanship 指副主席（vice chairman）的职位、任期或办公室。本义为具体的职务位置，如“他被任命为副主席”；引申可指担任副主席的时期，如“在他的副主席任期内”；进一步可抽象指副主席办公室或职责。各义项均围绕“副主席”这一核心身份，由具体职位扩展到任期和职责。

词源解析

vice 源自拉丁语 vitium（缺点、错误），经古法语 vice 进入英语，在中古英语中表示“代替、代理”，用于构成表示副职的复合词，如 vice president、vice chairman。chairmanship 由 chairman（主席）加后缀 -ship（表示身份、职位、技能）构成。因此 vice chairmanship 即“副主席的身份/职位”。记忆时可联想 vice（副）+ chairman（主席）+ ship（职位）。

适用语境

该词常见于正式书面语，如学术写作中描述组织架构、商务邮件中提及职务变动、新闻报道中报道人事任命、法律文本中明确职责。日常口语中较少使用，通常直接说 vice chairman 或 deputy chairman。语气正式中性，无褒贬色彩。在文学作品中偶见，但多用于描述正式场合。

用法须知

vice chairmanship 是不可数名词，通常用作单数，前面可加定冠词 the 或不定冠词 a，但较少用复数。常见句型：hold the vice chairmanship（担任副主席职位）、under the vice chairmanship of（在……的副主席任期内）、assume the vice chairmanship（就任副主席）。注意与 vice-chairman（人）区分，-ship 后缀表示职位而非人。

相似词辨析

与 deputy chairmanship 意思相近，但 vice 更常用于美式英语，deputy 更常用于英式英语；vice chairmanship 强调职位本身，而 vice chair 可指人或职位（视语境）。与 vice presidency 相比，后者指副总统/副总裁职位，层级更高。与 chairmanship 相比，后者指主席职位，vice chairmanship 则低一级。使用时需根据组织层级和地区习惯选择。

常见误区

语域正式，多用于书面语和正式场合。无褒贬色彩，但需注意拼写：vice 与 chairmanship 之间通常有空格，连字符形式 vice-chairmanship 亦见，但较少。常见误用是将其与 vice chairman（人）混淆，如误说“He is a vice chairmanship”。此外，在英式英语中 deputy chairmanship 更常见，美式英语中 vice chairmanship 更普遍。

常见搭配

• hold the vice chairmanship
• assume the vice chairmanship
• resign from the vice chairmanship
• under the vice chairmanship of
• elected to the vice chairmanship
• vice chairmanship position
• during one's vice chairmanship