walkway

用法示例

1. The airport has a moving walkway to help passengers reach their gates faster.机场设有自动人行道，帮助乘客更快到达登机口。
2. A wooden walkway winds through the wetland nature reserve.一条木制步道蜿蜒穿过湿地自然保护区。
3. The city council approved the construction of a new pedestrian walkway over the river.市议会批准在河上新建一座人行天桥。
4. Please keep the walkway clear of snow and ice.请保持走道没有积雪和结冰。
5. The walkway between the office buildings is often crowded during lunch hours.办公大楼之间的通道在午餐时间常常很拥挤。

含义详解

本义指供人行走的通道或路径。由walk（行走）和way（路）复合而成，字面意思就是“行走的路”。引申义可指建筑物内的走廊、天桥、机场的登机通道等，强调其专门为步行设计的用途。在不同语境下，它可能指户外的步道（如公园小径）、室内的连廊，或工业设施中的检修通道。核心在于“专供步行”的功能性。

词源解析

walkway由walk（行走）和way（道路）组合而成，是典型的复合词。walk源自古英语wealcan，意为“滚动、移动”；way源自古英语weg，意为“路径”。两者结合，直接表达了“供人行走的路径”这一概念。记忆时，可将其拆解为walk+way，联想为“走路走的路”。

适用语境

walkway在正式和非正式场合均可见。日常口语中，指代公园或小区里的步道；新闻报道中，常出现在基础设施建设的报道里，如“新建了一条步行道”；技术文档或建筑描述中，指特定的通道结构；法律文本中可能涉及公共通行权。语气中性，无特殊褒贬。在学术写作中，可能用于城市规划或交通研究，强调步行系统。

用法须知

walkway是可数名词，有复数形式walkways。常见句型有："The walkway connects the two buildings."（这条通道连接两栋楼。）"There is a covered walkway along the river."（河边有一条有顶的走道。）易错点：注意与sidewalk（人行道）区分，walkway更泛指，不一定沿马路。

相似词辨析

walkway与path、sidewalk、trail等词相近。path最通用，指任何小路；sidewalk特指城市中沿街道的人行道；trail多指自然环境中未经铺砌的小径；walkway则强调人工建造、专供步行的通道，可能架空或覆盖。选择时，若强调城市道路旁的人行道，用sidewalk；若指公园里的小路，可用path或walkway。

常见误区

walkway语域中性，适用于大多数场合。无褒贬色彩。常见误用包括与driveway（车道）混淆，后者是供车辆通行的。此外，在美式英语中，sidewalk更常用，而walkway可能显得较为正式或指特定结构。注意不要与walk-out（罢工）等同音词混淆。

常见搭配

• pedestrian walkway
• covered walkway
• moving walkway
• wooden walkway
• elevated walkway
• walkway surface
• walkway lighting