WEB PAGE
英 /ˈweb ˌpeɪdʒ/美 /ˈwɛb ˌpeɪdʒ/
n. 名词
网页;万维网上的一个文档
用法示例
- The company's web page provides detailed information about its products.该公司的网页提供了产品的详细信息。
- Please bookmark this web page for future reference.请收藏此网页以便日后参考。
- The web page loaded slowly due to heavy traffic.由于流量过大,网页加载缓慢。
- You can find the application form on our web page.您可以在我们的网页上找到申请表。
- The web page was designed to be mobile-friendly.该网页的设计适合移动设备浏览。
- He cited a web page in his research paper.他在研究论文中引用了一个网页。
含义详解
Web page 的核心含义是“网页”,即万维网(World Wide Web)上通过超文本链接组织起来的单个文档,通常由 HTML 编写,可包含文字、图像、音频、视频等元素,并可通过浏览器访问。其本义强调“Web”这一网络空间中的“page”(页面),即一个可独立寻址、独立呈现的信息单元。引申义方面,该词可泛指任何在浏览器中显示的单个页面,无论其实际文件类型或生成方式(静态或动态)。在更宽泛的语境中,web page 有时被用来指代网站中的一个栏目或一个功能界面,但严格来说,一个网站由多个 web page 组成。该词与 website(网站)形成部分与整体的关系:website 是多个 web page 的集合,而 web page 是构成网站的基本单位。此外,在数字出版和电子商务中,web page 常作为分析单位,如“页面浏览量”(page view)即基于此概念。
词源解析
Web page 由 web 和 page 两个词组合而成。Web 源自中古英语 webbe,原指蜘蛛网,20 世纪 90 年代因万维网(World Wide Web)的兴起而被赋予“网络”之义。Page 源自拉丁语 pagina,意为“书页、纸页”,后进入古法语 page,最终进入英语。将两者组合,形象地表达了“网络中的一页”这一概念,即如同书页一样可翻阅、可定位的信息单元。记忆时可将 web 联想为“网络”,page 联想为“页面”,合起来即“网络页面”。该词为现代英语新造复合词,构词逻辑直观,易于理解。
适用语境
Web page 广泛用于各类场景。在学术写作中,它指代可引用的在线文档,常出现在参考文献中,如“Retrieved from [URL]”。在商务邮件和正式文件中,该词用于指称公司网站的具体页面,语气中性。在日常口语中,人们常说“check the web page”或“visit our web page”,语气随意。新闻报道中,该词用于描述事件相关的在线信息,如“The company's web page was updated.”。在法律文本中,web page 可能作为证据或通知载体,强调其可访问性和内容。在文学作品中,该词较少出现,若出现则多用于描述现代生活场景。总体而言,该词为技术中性词,不带有强烈感情色彩,但在不同语境中可体现正式或非正式程度。
用法须知
Web page 是可数名词,通常写作两个单词,首字母可大写(Web page)或小写(web page),在美式英语中常小写。复数形式为 web pages。它常与介词 on 连用,如“on a web page”。常见句型包括:This web page contains...;Please visit our web page for more information.;The web page was last updated on...。易错点:不要与 website 混淆,website 指整个站点,web page 指单个页面;此外,web page 前通常加冠词或限定词,如 a web page, the web page。在复合名词中,web page 可作定语,如 web page design(网页设计),此时不用连字符。
相似词辨析
与 web page 意思相近的词有 website、homepage、web document、web screen 等。Website 指整个网站,包含多个 web page,是集合概念;homepage 指网站的主页或首页,是 website 的入口页面;web document 更强调文档属性,常用于技术语境;web screen 则较少用,多指屏幕上的网页显示。选用时,若指单个页面,用 web page;若指整个站点,用 website;若特指首页,用 homepage。此外,web page 与 web site 在非正式场合有时混用,但正式写作中应区分。
常见误区
Web page 为中性技术词汇,语域广泛,从口语到正式文本均可使用。褒贬色彩不明显,但若用于指代过时或简陋的页面,可能隐含轻微贬义。常见误用包括:将 web page 与 website 混为一谈,例如说“I visited his web page”实际指他的网站;或错误拼写为 web page 连写(webpage),虽然 webpage 已被部分词典收录,但正式写作中仍推荐分写。此外,注意不要与“web portal”(门户网站)混淆。在跨文化语境中,该词无特殊禁忌。
常见搭配
- visit a web page
- create a web page
- update a web page
- web page design
- web page address
- on a web page
- web page content
- load a web page