womb

用法示例

1. The baby kicked inside its mother's womb.婴儿在母亲的子宫里踢动。
2. The idea was conceived in the womb of the committee.这个想法孕育于委员会之中。
3. She felt a deep connection to the child growing in her womb.她与腹中成长的孩子有着深深的联系。
4. The ancient city is considered the womb of Western civilization.这座古城被认为是西方文明的摇篮。
5. Ultrasound images showed the fetus healthy in the womb.超声波图像显示胎儿在子宫内健康。

含义详解

本义为“子宫”，是哺乳动物雌性体内孕育胎儿的器官。引申义指“孕育、发源之地”，比喻某种思想、运动或艺术形式等产生和发展的环境。例如“the womb of civilization”意为“文明的摇篮”。

词源解析

源自古英语“wamb”，意为“腹部、子宫”，与古高地德语“wamba”（腹部）同源，原始日耳曼语为“*wambō”。词义从“腹部”特指为“子宫”，后引申为“孕育之地”。记忆时可联想“womb”与“warm”（温暖）发音相近，子宫是温暖孕育生命之处。

适用语境

在医学或生物学语境中，指代子宫，语气中性、客观，如“the fetus develops in the womb”。在文学或修辞中，常用来比喻孕育和起源，带有庄重或诗意的色彩，如“the womb of nature”。在日常口语中较少使用，通常用“uterus”更直接。在新闻报道或正式演讲中，偶尔用于比喻，如“the womb of democracy”。

用法须知

名词，可数，复数形式为“wombs”。常用于单数形式，特别是比喻义时。常见搭配有“in the womb”（在子宫内）、“from the womb”（从子宫中）、“womb of”（…的孕育地）。无动词用法。易错点：不要与“wombat”（袋熊）混淆。

相似词辨析

“uterus”是解剖学标准术语，用于医学和科学语境，语气中性；而“womb”更偏日常和文学，有时带感情色彩。“cradle”意为“摇篮”，比喻发源地时强调早期培育，如“cradle of civilization”；而“womb”更强调孕育和产生，如“the womb of time”。

常见误区

“womb”在正式和文学语境中均可使用，但医学写作中通常用“uterus”。比喻用法时，应确保语境清晰，避免歧义。注意“womb”的发音，不要与“room”混淆。

常见搭配

• in the womb
• womb of civilization
• womb to tomb
• the womb of nature
• womb cancer
• womb environment