a pair of gloves

用法示例

1. She bought a pair of gloves for the cold weather.她为寒冷的天气买了一副手套。
2. He lost one of his gloves, so the pair is incomplete.他丢了一只手套，所以这副不成对了。
3. In the dance, the partners moved as a pair of gloves.在舞蹈中，舞伴们配合默契，宛如一副手套。
4. The store sells pairs of gloves at a discount.这家店打折出售成副的手套。
5. A pair of gloves is essential for skiing.一副手套是滑雪的必需品。
6. They are like a pair of gloves, always together.他们形影不离，就像一副手套。

含义详解

本义是指两只手套作为一套，通常左右手各一只，成对使用。引申义可指任何成对出现、缺一不可的事物，例如“a pair of scissors”（一把剪刀，但实际是两片刀刃）或比喻意义上的“配合默契的两人”。从具体的手套到抽象的“成对”概念，体现了从实物到关系的延伸。

词源解析

“pair”源自古法语“paire”，进一步源自拉丁语“paria”，意为“相等的一对”。“gloves”源自古英语“glof”，与日耳曼语系相关。组合起来指“一对手套”。记忆时可联想“pair”强调“成对”，而“gloves”是具体物品，合在一起即“配套的两只”。

适用语境

日常口语中常用，如“I need a pair of gloves for winter.”（我需要一副冬天的手套。）在购物场景中询问尺寸或颜色。在商业或法律文本中可能指“成对”的合同或物品，如“a pair of contracts”。在文学作品中，可比喻“密不可分的搭档”，如“They are a pair of gloves.”（他们形影不离。）

用法须知

作为名词短语，可数，复数形式为“pairs of gloves”。通常用“a pair of”修饰，谓语动词用单数，如“A pair of gloves is on the table.”（一副手套在桌上。）但若强调个体，可用复数谓语。易错点：混淆“pair”与“couple”，前者强调配套，后者强调两个个体。

相似词辨析

“a pair of gloves”强调左右两只成套；“a couple of gloves”则指两只但不一定成对，可能不同。与“a set of gloves”相比，“set”可指多只或套装，而“pair”特指两只。在比喻用法中，“pair”更强调配对关系。

常见误区

语域中性，适用于各种场合。褒贬色彩取决于语境，通常中性。常见误用：将“a pair of gloves”写成“a pair of glove”（漏掉复数）或误用“couple”代替“pair”导致含义偏差。此外，注意“gloves”本身是复数，因此“a pair of”后必须用复数名词。

常见搭配

• a pair of leather gloves
• a pair of rubber gloves
• a pair of boxing gloves
• a pair of gloves for winter
• wear a pair of gloves
• take off a pair of gloves
• a new pair of gloves