air conditioning

用法示例

1. The air conditioning broke down during the heatwave.热浪期间，空调坏了。
2. Most modern cars come with air conditioning as standard.大多数现代汽车标配空调。
3. We need to service the air conditioning system regularly.我们需要定期维护空调系统。
4. The office has central air conditioning, so it's cool in summer.办公室有中央空调，所以夏天很凉快。
5. Air conditioning accounts for a significant portion of electricity consumption.空调占电力消耗的很大一部分。

含义详解

air conditioning 的核心含义是“空气调节”，指通过机械设备对空气的温度、湿度、洁净度和流动进行调节，以满足舒适或工艺要求。本义是技术过程，引申为“空调系统”或“空调设备”，例如“install air conditioning”指安装空调。在更抽象的使用中，它也可以指“空调”这一概念或行业，如“the air conditioning industry”。各义项之间由“调节空气”的本义向“具体设备”和“相关产业”引申。

词源解析

air conditioning 由 air（空气）和 conditioning（调节，源自 condition 的动名词形式）组成。condition 源于拉丁语 condicio，意为“条件、状态”，后引申为“使处于良好状态”。该词组最早出现在 20 世纪初，与空调技术的发明相关。记忆时可拆解为“对空气进行调节”，即“空调”。

适用语境

air conditioning 常用于日常口语、新闻报道、商务邮件和技术文档。在日常口语中，多指“空调”设备，如“turn on the air conditioning”；在新闻报道中，常涉及能源、环保或公共设施话题，如“the building lacks air conditioning”；在商务邮件中，可能涉及设备维护或安装；在技术文档中，则指空气调节系统，语气专业。各场景下含义一致，但正式程度不同。

用法须知

air conditioning 是不可数名词，通常不加复数，但可用“an air conditioning system”表示具体系统。常见句型有“have/install/repair air conditioning”及“with air conditioning”。易错点：不要与“air conditioner”（空调机）混淆，前者指系统或过程，后者指具体设备。作定语时常用“air-conditioning”，如“air-conditioning unit”。

相似词辨析

air conditioning 与 air conditioner 区别在于：前者指整个系统或过程，后者指具体的机器。与 HVAC（供暖、通风和空调）相比，air conditioning 仅指制冷除湿，而 HVAC 涵盖更广的暖通系统。与 ventilation（通风）不同，ventilation 仅指空气流通，不包含温度调节。在指“空调”时，air conditioning 更常用，而 air conditioner 更具体。

常见误区

air conditioning 为中性词，无褒贬色彩。在正式写作中，通常缩写为 A/C 或 AC，但需先给出全称。常见误用：将 air conditioning 误当可数名词，如“two air conditionings”是错误的。另外，在英式英语中，air conditioning 同样通用，但口语中可能简称为“air con”。

常见搭配

• air conditioning system
• central air conditioning
• air conditioning unit
• install air conditioning
• repair air conditioning
• turn on/off the air conditioning
• with air conditioning