alpha particle

用法示例

1. An alpha particle consists of two protons and two neutrons, making it identical to a helium-4 nucleus.α粒子由两个质子和两个中子组成，因此与氦-4原子核相同。
2. The alpha particle emitted during radium decay has a kinetic energy of about 4.8 MeV.镭衰变过程中发射出的α粒子动能约为4.8兆电子伏特。
3. Because of their large mass and charge, alpha particles have a very short range in air.由于质量和电荷较大，α粒子在空气中的射程很短。
4. In alpha decay, the parent nucleus loses an alpha particle and transforms into a different element.在α衰变中，母核失去一个α粒子并转变为另一种元素。
5. Alpha particle detectors are used to measure radon levels in homes.α粒子探测器用于测量住宅中的氡浓度。

含义详解

alpha particle 的核心含义是“α粒子”，指由两个质子和两个中子组成的粒子，等同于氦-4的原子核。它是由放射性衰变（如铀、镭等重元素）释放出的高速粒子流。该词通常用于物理学和核科学领域，表示一种特定的辐射形式。其引申含义较少，但在某些语境下，“alpha”前缀本身有“第一”或“首要”的含义，因此“alpha particle”也隐含了在放射性衰变中最早被发现的粒子类型（相对于beta和gamma射线）。在日常语言中，该词几乎不出现，仅在专业讨论或科普中出现。

词源解析

词源上，“alpha”来自希腊字母表的第一个字母“α”，由希腊语“alpha”演变而来，在科学术语中常表示“第一”或“初始”。而“particle”源自拉丁语“particula”，意为“小部分”。因此，“alpha particle”字面意思为“α（第一）粒子”，因为它是放射性衰变研究中最早被识别出的粒子类型。在构词上，该词由“alpha”和“particle”两个独立单词组合而成，没有特殊词根。记忆时，可以联想到“α”是希腊字母之首，而“particle”是微粒，合起来就是“α微粒”，在核物理中特指氦核。

适用语境

alpha particle 主要出现在学术写作（尤其是物理学、核科学、放射化学领域的论文和教科书）、技术报告、科普文章以及医学放射治疗的相关文献中。在这些场景中，该词用于精确描述辐射类型或粒子性质，语气客观、严谨。在新闻报道中，如讨论核事故或辐射防护时，也会出现该词，但通常伴随解释。在日常口语中，几乎不被使用，除非是专业人士之间的对话。在商务邮件中，可能出现在核能行业的沟通中，但语气专业，不带感情色彩。

用法须知

alpha particle 是普通可数名词，复数形式为“alpha particles”。在句子中常作主语或宾语，例如：“Alpha particles are emitted during radioactive decay.”（α粒子在放射性衰变中被发射出来。）也可作定语修饰其他名词，如“alpha particle radiation”。它通常与定冠词或不定冠词连用，但若无特指，也可用复数形式表类别。易错点：不要与“alpha ray”（α射线）混淆，后者指粒子流，但“alpha particle”指单个粒子。另外，在科技写作中，常直接用“α-particle”或“α粒子”表示，但在英文中应使用字母“alpha”而非希腊字母“α”的符号。

相似词辨析

alpha particle 与“helium nucleus”（氦原子核）在物理意义上相同，但“alpha particle”强调其作为放射性衰变产物的动态特性，而“helium nucleus”更侧重于其组成和静止状态。与“beta particle”（β粒子）和“gamma ray”（γ射线）相比，它们分别是电子或正电子和电磁辐射，性质不同。在辐射防护领域，“alpha particle”常用于描述高电离能力但穿透力弱的辐射，而“beta”和“gamma”则穿透力更强。因此，在强调辐射类型时，应使用“alpha particle”而非笼统的“radiation”。

常见误区

alpha particle 属于专业术语，语域较高，多用于正式或学术场合。它没有褒贬色彩，是中性科学词汇。常见误用包括：将其拼写为“alpha particle”时，注意“alpha”小写，不要写成“Alpha”；在非专业语境中，不要将“alpha particle”与“alpha male”等文化概念混淆；此外，在中文中可简称“α粒子”，但英文中通常不缩写。在使用时，应确保读者具备基本科学素养，否则需附加解释。

常见搭配

• alpha particle emission
• alpha particle radiation
• alpha particle detector
• alpha particle decay
• alpha particle scattering
• alpha particle source
• alpha particle energy