amniotic fluid suction catheter

英 /æmˈniːətɪk ˈfluːɪd ˈsʌkʃən ˈkæθɪtə/美 /əˈmniːətɪk ˈfluːɪd ˈsʌkʃən ˈkæθɪtər/

n. 名词

羊水吸引导管;羊水抽吸导管

用法示例

  1. The obstetrician used an amniotic fluid suction catheter to clear the newborn's airway.产科医生使用羊水吸引导管清理新生儿的呼吸道。
  2. During cesarean section, the amniotic fluid suction catheter helps maintain a clear surgical field.剖宫产术中,羊水吸引导管有助于保持手术视野清晰。
  3. The nurse carefully inserted the amniotic fluid suction catheter to reduce the risk of aspiration.护士小心地插入羊水吸引导管以降低误吸风险。
  4. Amniotic fluid suction catheters are sterile, single-use devices.羊水吸引导管是无菌的一次性器械。
  5. In neonatal resuscitation, the amniotic fluid suction catheter is often connected to a low-pressure suction source.在新生儿复苏中,羊水吸引导管常连接低负压吸引源。

含义详解

该词组指一种医疗器械,专用于在分娩或剖宫产过程中吸引羊水。其本义是“吸引羊水的导管”,引申义可指任何类似功能的装置,但核心用途不变。在医学语境中,它通常与新生儿护理、产科手术相关,旨在清理呼吸道或手术视野,防止羊水吸入。

词源解析

“amniotic”源自希腊语“amnion”(羊膜),指包裹胎儿的膜;“fluid”来自拉丁语“fluere”(流动),意为液体;“suction”源自拉丁语“sugere”(吸);“catheter”源自希腊语“kathienai”(插入),指插入体腔的管状器械。组合起来即“用于吸取羊膜内液体的插入管”。记忆时可拆解为“amniotic fluid”(羊水)+“suction catheter”(吸引导管)。

适用语境

该词组主要出现在医疗专业文献、产科手术记录、医疗器械说明书及医学教育材料中。语气正式、客观,不带感情色彩。在日常交流中,医护人员可能简称为“suction catheter”或“Amniotic suction”,但书面必须完整。在学术论文中,它通常被精确描述以区分其他导管。

用法须知

作为名词短语,常作主语或宾语。常见句型如“The amniotic fluid suction catheter is used to...”(该导管用于……)。注意“amniotic fluid”是名词作定语,修饰“suction catheter”,因此“amniotic”不可单独使用。易错点:勿将其与“amniocentesis catheter”(羊膜穿刺导管)混淆。

相似词辨析

近义表达包括“amniotic suction tube”和“amniotic fluid aspirator”。区别在于“catheter”通常指细长、可弯曲的管,而“tube”更泛泛;“aspirator”强调抽吸设备,可能含动力装置。在临床中,若指连接负压的管子,用“catheter”更精确;若指吸引导管本身,则“aspirator”可能不准确。

常见误区

该词为专业术语,语域高,仅在医学相关场合使用。无褒贬色彩。常见误用包括将“amniotic”误拼为“amniotic”(正确为amniotic),或将“suction”误写为“sunction”。此外,非专业人士可能误以为它用于羊膜穿刺,实际用途是吸引羊水,而非取样。

常见搭配

  • amniotic fluid suction catheter insertion
  • sterile amniotic fluid suction catheter
  • disposable amniotic fluid suction catheter
  • amniotic fluid suction catheter set
  • amniotic fluid suction catheter with vacuum control
  • amniotic fluid suction catheter for neonatal use