artifacts

英 /ˈɑːtɪfækts/美 /ˈɑːrtɪfækts/

n. 名词(复数)

人工制品;文物;人为现象;伪影

用法示例

  1. The archaeologists unearthed several Bronze Age artifacts at the site.考古学家在该遗址发掘出几件青铜时代的文物。
  2. The digital image shows compression artifacts when zoomed in.放大后,数字图像显示出压缩伪影。
  3. The museum's collection includes artifacts from ancient Egypt.博物馆的藏品包括古埃及的人工制品。
  4. In the experiment, the observed effect was an artifact of the measurement procedure.在实验中,观察到的效应是测量过程中产生的人为现象。
  5. The software removes artifacts from scanned documents.该软件可去除扫描文档中的伪影。

含义详解

artifact(英式常拼作 artefact)的核心含义是“人工制品”,即由人类制造、而非自然形成的物品。本义指考古学或历史学中发掘出的工具、陶器、饰品等,反映古代文明的生活。引申义用于泛指任何人为制造或产生的物体或现象,如技术产品。在科学研究中,artifact 指“人为现象”或“伪影”,即实验或观察过程中因外部因素(如仪器误差、操作不当)产生的非真实结果。各义项均围绕“非自然、人为制造”这一核心,从具体物品扩展到抽象现象。

词源解析

artifact 源自拉丁语 arte(技艺)和 factum(制作),字面意为“用技艺制作的东西”。arte 是 ars(技艺)的夺格,factum 是 facere(做)的过去分词。构词逻辑清晰:art + i + fact,强调人工技艺的产物。记忆时可拆解为 art(艺术/技艺)+ fact(制作),联想到“艺术制作之物”。英式拼写 artefact 保留了拉丁语词源,美式拼写 artifact 更简化。

适用语境

artifact 在学术写作中最常见,尤其是考古学、人类学、历史学领域,指文物或人工制品,语气中性、专业。在计算机科学和图像处理中,指数字图像或音频中的“伪影”(如压缩伪影),技术性强。在医学影像中,指扫描时产生的伪影,影响诊断。在日常口语中使用较少,但可泛指任何人为物品,语气轻松。新闻报道中,提及文物或技术产品时可能使用,语气客观。法律文本中较少出现,但涉及文化遗产或专利时可能使用。各场景下,含义均为“人为产物”,但具体指代不同。

用法须知

artifact 是可数名词,复数形式为 artifacts(美)或 artefacts(英)。常与冠词 a/an 或 the 连用,也可用复数泛指。常见句型包括:The museum displays ancient artifacts.(博物馆展示古代文物。);The image contains compression artifacts.(图像有压缩伪影。)易错点:不可与 art(艺术)混淆;artifact 是可数,不要误用为不可数。另外,在学术写作中,注意区分 artifact 与 sample(样本),artifact 强调人为性。

相似词辨析

artifact 与 relic(遗物)相近,但 relic 多指具有宗教或历史意义的遗物,强调古老和神圣;artifact 则泛指人工制品,不强调宗教性。与 object(物体)相比,object 更通用,artifact 特指人为制造。与 product(产品)相比,product 常用于商业生产,artifact 强调文化或技术属性。在科学语境中,artifact 指伪影,而 phenomenon(现象)指自然或真实的现象,二者对立。选择时,若强调人为制造,用 artifact;若强调古老或纪念意义,用 relic;若泛指物体,用 object。

常见误区

artifact 属于中性词,无褒贬色彩。在学术语境中语域较高,正式;日常口语中较少使用,可能显得生硬。常见误用:将 artifact 误写为 artfact 或 arti fact;在科学写作中,将 artifact 误用为“错误”或“假象”,实际上它指人为造成的结果,不一定是负面的。另外,注意英式拼写 artefact 和美式 artifact 的差异,保持一致。在正式写作中,避免过度使用,以免显得冗余。

常见搭配

  • ancient artifacts
  • cultural artifacts
  • historical artifacts
  • compression artifacts
  • image artifacts
  • artifact removal
  • artifact detection