asphalt

用法示例

1. The workers laid asphalt on the new road.工人们在新建的道路上铺设沥青。
2. Asphalt is a common material for paving driveways.沥青是铺设车道常用的材料。
3. The city plans to asphalt the entire street next week.市政府计划下周为整条街道铺沥青。
4. The asphalt was still hot and soft under the summer sun.夏日阳光下，沥青仍然又热又软。
5. In environmental studies, asphalt surfaces contribute to urban heat islands.在环境研究中，沥青表面加剧了城市热岛效应。
6. The old asphalt was cracked and full of potholes.旧沥青路面开裂，到处都是坑洼。

含义详解

本义指天然或石油提炼后得到的黑色或深褐色粘稠混合物，主要成分是沥青质和树脂，常温下呈固态或半固态，加热后熔化。引申义有两个方向：一是作为建筑材料，指用沥青混合碎石等铺成的路面，即柏油路；二是动词用法，表示在表面上铺设沥青。此外，在比喻中，沥青可象征黑色、粘稠或难以摆脱的事物，但这种用法较少见。

词源解析

源自晚期拉丁语 'asphaltum'，再往上追溯至希腊语 'asphaltos'，意为“沥青”或“天然沥青”。该词可能由 'a-'（不）和 'sphallein'（使跌倒）组成，暗示沥青的粘性使人或物难以移动，但这一解释存在争议。记忆时可联想“as” + “phalt”，或将其与“pavement”关联，因为沥青常用于铺路。

适用语境

在学术写作（如土木工程、材料科学）中，'asphalt' 用作专业术语，指代具体的材料或混合物。在新闻报道中，常出现在基础设施、道路建设或环境议题中。日常口语中，人们常用 'asphalt' 或更口语化的 'tarmac'（英式）指代路面的黑色表层，但 'asphalt' 更正式。法律文本中可能涉及合同中的材料规格。文学作品中，'asphalt' 可象征城市、现代性或工业文明，带有一丝冷硬或疏离感。

用法须知

作为名词，'asphalt' 通常不可数，例如 'a layer of asphalt'。作为动词，及物，常见句型为 'asphalt + 名词短语'，如 'asphalt a driveway'。被动语态常用，如 'The road was asphalted last month'。易错点：不要与 'concrete'（混凝土）混淆，两者材料不同；动词形式 'asphalted' 和 'asphalting' 是规则变化。

相似词辨析

'Asphalt' 与 'tar'（焦油）相近，但 'tar' 通常指天然或煤焦油，而 'asphalt' 更常用于现代道路建设。'Bitumen'（沥青）是更技术性的术语，常与 'asphalt' 互换，但 'bitumen' 强调化学成分，'asphalt' 则更常用于混合物。'Tarmac' 是 'tarmacadam' 的简称，特指用沥青和碎石制成的路面，常用于机场跑道，比 'asphalt' 更具体。在口语中，'blacktop' 也是常见同义词，但更美式。

常见误区

'Asphalt' 属于中性词汇，无褒贬色彩，但在环保语境中可能带有负面联想（如污染）。正式程度中等偏上，学术和正式写作中常用，日常口语中也可使用，但有时用 'pavement' 或 'road' 更自然。常见误用：将 'asphalt' 与 'cement' 混淆，实际上 'cement' 是混凝土中的粘结剂，而 'asphalt' 是另一种材料。另外，注意不要将 'asphalt' 拼写为 'asphalt'（正确）或 'asphalt'（误）。

常见搭配

• asphalt pavement
• asphalt concrete
• asphalt mixture
• asphalt plant
• asphalt roofing
• asphalt driveway
• recycled asphalt