astrolabe

用法示例

1. The astrolabe was widely used by medieval navigators to determine their latitude at sea.星盘被中世纪航海家广泛用于确定海上纬度。
2. This museum displays a beautifully crafted brass astrolabe from the 12th century.该博物馆展出了一件制作精美的12世纪黄铜星盘。
3. Using an astrolabe requires knowledge of the positions of the stars.使用星盘需要了解恒星的位置。
4. The astrolabe is considered a precursor to the modern sextant.星盘被认为是现代六分仪的前身。
5. In the poem, the astrolabe symbolizes humanity's quest for knowledge.在这首诗中，星盘象征着人类对知识的追求。

含义详解

astrolabe 的核心含义是“星盘”，一种古代的天文仪器，用于测量天体（如太阳、星星）的高度角，从而确定时间、纬度或进行航海定位。其本义是具体的工具，后来引申为“天文仪器”的统称，或用于比喻“测量工具”或“导航手段”。在现代语境中，它主要出现在历史、考古或天文学史讨论中，指代一种特定的古老仪器，不再有日常的引申义。

词源解析

astrolabe 源自希腊语 astrolabos，由 astron（星）和 lambanein（取、握）组合而成，意为“取星者”或“捉星者”。这个词通过拉丁语 astrolabium 进入中古英语。构词逻辑是“捕捉星星”的工具，即通过观测天体来获取信息。记忆时可以拆解为 astro-（星）和 -labe（取），联想到“取星”的动作，从而记住其天文仪器的含义。

适用语境

astrolabe 主要在学术写作中出现，尤其是历史、天文学史、航海史和考古学文献中。在文学作品中，它可能作为历史背景或象征出现，带有古典、博学的色彩。在日常口语或商务邮件中几乎不使用，除非在专业讨论或博物馆解说中。新闻报道中偶尔出现，多与历史发现或古代科技相关。其语域偏正式，带有学术性和历史感。

用法须知

astrolabe 是普通可数名词，复数形式为 astrolabes。常与定冠词 the 或不定冠词 a/an 连用，如“an astrolabe”。在句子中可作主语、宾语或修饰语（如“astrolabe readings”）。没有动词形式，也不及物。易错点在于拼写，常与“astrology”（占星术）混淆，注意区分。

相似词辨析

与 astrolabe 近义的词有“sextant”（六分仪）和“armillary sphere”（浑天仪）。sextant 是近代航海仪器，用于测量天体高度，但原理和构造不同，更精准，且仍在使用；armillary sphere 是古代天文演示模型，用于展示天体运动，而非直接测量。astrolabe 更古老，兼具测量和演示功能，且平面式设计。选择时，若指中世纪之前的仪器，用 astrolabe；若指近代航海，用 sextant；若指演示宇宙模型，用 armillary sphere。

常见误区

astrolabe 属于正式、学术词汇，语域较高，无褒贬色彩。常见误用包括将其当作现代天文仪器，或与占星术（astrology）混淆。另外，在非专业写作中，应避免过度使用，以免显得生僻。若需通俗表达，可用“ancient astronomical instrument”替代。

常见搭配

• brass astrolabe
• mariner's astrolabe
• astrolabe readings
• use an astrolabe
• ancient astrolabe
• astrolabe dial
• Persian astrolabe