at no cost
英 /æt nəʊ kɒst/美 /æt noʊ kɔst/
短语
免费;不花钱;毫无代价
用法示例
- The software is available at no cost to all users.该软件对所有用户免费提供。
- We offer a trial version at no cost, so you can test the features.我们免费提供试用版,以便您测试功能。
- The museum is open to the public at no cost on weekends.博物馆周末免费向公众开放。
- You can attend the webinar at no cost, but registration is required.您可以免费参加网络研讨会,但需要注册。
- The company provides training at no cost to its employees.公司为员工免费提供培训。
含义详解
该短语的核心含义是“不需要支付任何费用”,即免费。引申义为“无需付出任何代价”,不仅指金钱,也可指时间、精力等。本义用于商业和日常场景,引申义则更抽象,常用于比喻。
词源解析
该短语由介词at、形容词no和名词cost构成。at在此表示“以……方式”,no表示否定,cost本义为“成本、费用”。整体直译为“以零成本”,即“免费”。记忆时可将at no cost看作“以零成本”的固定表达,与free of charge同义。
适用语境
该短语常见于商业和日常口语,表示免费提供产品或服务。在学术写作中较少使用,更多用free或without cost。在新闻报道中,可能用于强调“无代价”的福利或政策。在商务邮件中,常用于促销或优惠信息。语气中性,不带强烈感情色彩。
用法须知
该短语通常用作状语,修饰动词,表示动作发生的方式。也可用作表语,如“It is at no cost.”。易错点在于不要与“at no cost to”混淆,后者后接名词,表示“对……没有损失”。常见句型为“provide something at no cost”或“do something at no cost”。
相似词辨析
与“for free”相比,“at no cost”更正式,且强调“成本为零”的概念。“free of charge”与之相近,但更常用于商业场合。“without charge”也类似,但较少用。在抽象意义上,“without cost”强调无代价,但“at no cost”更强调零成本。
常见误区
该短语属于中性语域,正式和非正式场合均可使用。无褒贬色彩。常见误用包括将其与“at any cost”混淆,后者意为“不惜任何代价”,含义相反。另外,不要写成“at no costs”,cost通常用单数。
常见搭配
- at no cost to someone
- provide at no cost
- available at no cost
- at no extra cost
- at no cost to the environment
- at virtually no cost