be about to do sth
英 /bi əˈbaʊt tə duː sʌmθɪŋ/美 /bi əˈbaʊt tə duː sʌmθɪŋ/
phr. 短语(动词性)
即将做某事;正要做某事
用法示例
- The meeting is about to start, so please take your seats.会议即将开始,请就座。
- I was about to leave when it started raining.我正要离开时,突然下起雨来。
- She is about to give birth, so the doctors are preparing the delivery room.她即将分娩,所以医生正在准备产房。
- We were about to go out for dinner when the phone rang.我们正要出去吃晚饭时,电话响了。
- The company is about to launch a new product next month.这家公司下个月即将推出一款新产品。
含义详解
该结构的核心含义是“即将做某事”,表示在说话时或某一参照时间点之后不久将发生的动作。它强调动作的紧迫性和必然性,通常用于描述已经计划好或根据迹象判断即将发生的事情。其引申义包括“正要……时”用于描述一个动作即将发生却被另一个动作打断,例如“I was about to leave when the phone rang.”(我正要离开时电话响了。)此外,它还可以表示“几乎要”,用于夸张或强调某种强烈的情感或状态,如“I was about to cry.”(我差点哭出来。)本义和引申义都围绕“即将发生”这一核心概念展开。
词源解析
该结构由“be”、“about”和“to do”构成。“about”源自古英语“onbūtan”,意为“在……周围”或“在附近”,引申为“接近”或“将要”。“be about to”最早在14世纪用于表示“在附近”或“即将”,后来发展为表示“即将做某事”的固定结构。记忆上,可将“about”理解为“在附近”,即“在动作的附近”,从而记住“即将做”的含义。
适用语境
该结构广泛用于日常口语、新闻报道和文学作品。在日常口语中,它表示即将发生的动作,语气自然,如“I'm about to eat.”(我正要吃饭。)在新闻报道中,它用于描述即将发生的事件,语气客观,如“The president is about to sign the bill.”(总统即将签署该法案。)在文学作品中,它常用于描写人物即将采取的行动或即将发生的情节,如“She was about to open the door when she heard a noise.”(她正要开门时听到了响声。)在商务邮件中,较少使用,因为其语气略显口语化,但可用于通知即将进行的事项,如“We are about to send the report.”(我们即将发送报告。)
用法须知
该结构为动词短语,用于主语之后,动词“be”需根据人称和时态变化,后接“about to”和动词原形。常见句型为“主语 + be about to + 动词原形”。注意:该结构通常不与具体的时间状语连用,如不能说“I'm about to go tomorrow.”,因为“be about to”本身已包含“即将”之意,再与具体时间连用会冗余。此外,在间接引语中,过去时“was/were about to”用于表示过去将来时。易错点包括:误加“to”后的动词为动名词形式(应为原形);误用被动语态(一般不用于被动);以及混淆“about to”与“going to”的区别(前者更紧迫)。
相似词辨析
“be about to do sth”与“be going to do sth”和“will do sth”相近,但存在细微差别。“be about to”强调即刻发生,通常用于最近将来,且带有客观必然性,如“The train is about to leave.”(火车即将发车。)“be going to”强调打算或计划,也可用于预测,时间间隔可长可短,如“I'm going to visit my parents next week.”(我打算下周去看父母。)“will”则更侧重意愿或临时决定,如“I'll answer the phone.”(我来接电话。)此外,“be on the point of doing”与“be about to”意思相近,但更正式,且后接动名词,如“He was on the point of giving up.”(他正打算放弃。)
常见误区
该结构属于中性语域,适用于口语和书面语,但正式程度中等。它没有明显的褒贬色彩,但用于描述即将发生的动作时,带有一定的紧迫感。常见误用包括:与具体时间状语连用(如“*I'm about to leave at 5.”),应避免;用“be about to”表示过去的习惯(如“*I was about to swim every day.”),应改为“used to”;以及将“be about to”用于否定句表示“不打算”(如“*I'm not about to go.”),虽然这种用法在口语中可接受,但更标准的是“I'm not going to go.”。注意,在正式写作中,避免过度使用,以免显得口语化。
常见搭配
- be just about to do sth
- be about to happen
- be about to leave
- be about to start
- be about to begin
- be about to go
- be about to say