be knocked down

用法示例

1. The boxer was knocked down in the third round.那位拳击手在第三回合被击倒了。
2. A cyclist was knocked down by a car at the intersection.一名骑自行车的人在十字路口被汽车撞倒。
3. His argument was knocked down by the opposing counsel.他的论点被对方律师驳倒了。
4. The price of the house was knocked down by 10% after negotiation.经过谈判，房价被降低了10%。
5. She was knocked down by the news of her friend's death.她因朋友去世的消息而深受打击。

含义详解

本义指人或物体被外力击打而倒在地上，如拳击手被击倒。引申义包括：被车辆撞倒；在辩论或讨论中被驳倒，即观点被推翻；价格或数量被降低。这些义项都基于“从直立状态变为倒下或从高位变为低位”的意象，从具体物理动作延伸至抽象概念。

词源解析

由“knock”（敲、击）和“down”（向下）组成，knock 源自古英语 cnocian，模拟敲击声，down 源自古英语 dūne，意为“从高处向下”。组合后表示“击打使其向下”，被动形式 be knocked down 强调承受动作。记忆时可联想“被敲打到下方”，既可用于物理也可用于抽象。

适用语境

日常口语中常描述人或物被撞倒或击倒；新闻报道中用于描述事故中行人被撞倒或价格被压低；法律文本中可能指论点被推翻；文学作品中用于描绘战斗或挫折。不同场景下，语气从具体的身体伤害到抽象的否定或降低，正式程度逐渐提高。

用法须知

通常为被动语态，主动形式 knock down 是及物动词短语。常见句型：主语 + be knocked down + by + 施动者。注意 knock down 可分离，如 knock someone down，但被动中不分离。易错点：误以为 down 是介词，实际为副词；在被动中勿省略 be 动词。

相似词辨析

与 be knocked over 相比，knocked down 更强调倒在地上，而 over 强调翻转；与 be hit down 相比，knocked down 更常用且口语化；与 be demolished 相比，demolished 多用于建筑物或抽象概念，更正式；与 be defeated 相比，defeated 仅用于抽象失败，而 knocked down 可兼指物理和抽象。

常见误区

属中性语域，在正式写作中也可使用。无褒贬色彩，但用于人时可能暗示脆弱或受伤，需注意语境。常见误用包括：将其与 knock down 的主动形式混淆；在需要正式表达“驳倒”时误用为口语化的 knocked down，应视语境选择更正式词汇如 refute。

常见搭配

• be knocked down by a car
• be knocked down in the fight
• be knocked down to the ground
• be knocked down in price
• be knocked down by a blow
• be knocked down for a count