be likely to

用法示例

1. It is likely to rain this afternoon.今天下午很可能下雨。
2. She is likely to be promoted next month.她下个月很可能升职。
3. The project is likely to be completed by Friday.这个项目很可能在周五前完成。
4. He is likely to arrive late, given the traffic.考虑到交通状况，他很可能迟到。
5. In a formal report, we state that the trend is likely to continue.在正式报告中，我们指出这一趋势很可能持续。

含义详解

「be likely to」的核心含义是“很可能”，表示基于现有证据或常识，某事有较高的发生概率，或某人倾向于做某事。它由两部分组成：be动词（表示状态）和likely（形容词，意为“可能的”）加不定式。本义是“具有可能性”，引申为“预测”和“倾向”。例如，“It is likely to rain”表示天气有下雨的迹象；“She is likely to succeed”表示她有成功的倾向。

词源解析

likely源自中古英语“likli”，由“like”（相似、相像）加后缀“-ly”构成。古英语中“gelic”意为“相似的”，引申为“可能的”，因为相似的事物往往会发生。构词逻辑是：如果某事与已知事实相似，则它可能发生。记忆时可联想“like”表示“像”，那么“likely”就是“像真的”，即“很可能”。

适用语境

在学术写作中，用于表述研究结果的可能性，语气客观；在商务邮件中，用于预测趋势或结果，语气正式；在日常口语中，常见于表达个人预测或猜测，语气随意；在新闻报道中，用于预测事件发展，语气中性；在法律文本中，较少使用，但可表示“可能”的法律后果；在文学作品中，用于描写人物倾向，富有表现力。

用法须知

这是一个系表结构，be动词随主语和时态变化，后接likely，再接不定式。常见句型：主语+be likely to+动词原形；也可用It is likely that+从句。易错点：不要与“maybe”混淆，后者是副词，直接修饰动词；不要漏掉“to”，不能说“be likely do”；注意主语一致，如“He is likely to come”而非“He is likely coming”。

相似词辨析

与“probable”相比，“likely”更常用且更口语化；“probable”更正式，强调基于证据的可能性。与“possible”相比，“likely”表示可能性更高，“possible”只表示存在可能。与“may”相比，“may”是情态动词，表示可能，但“be likely to”更强调推测的把握。例如，“It is possible but not likely”表示可能但不很可能。

常见误区

语域中性，适用于各种正式程度。褒贬色彩取决于所修饰的事件，本身无色彩。常见误用：将“likely”用作副词（如“It will likely rain”虽非正式但可接受，但标准用法是“It is likely to rain”）；或将“be likely to”与“be possible to”混淆，后者主语通常为形式主语it，而前者主语可为具体名词。

常见搭配

• be likely to happen
• be likely to be
• be likely to cause
• be likely to have
• be more/less likely to
• be highly likely to
• be unlikely to