be linked with

用法示例

1. The study found that smoking is linked with lung cancer.研究发现吸烟与肺癌有关。
2. The company is linked with several international partners.该公司与几家国际合作伙伴有联系。
3. The economic crisis is closely linked with the housing market crash.经济危机与房地产市场崩盘密切相关。
4. Her name is linked with the scandal, though she denies any involvement.她的名字与丑闻联系在一起，尽管她否认有任何参与。
5. In the diagram, the nodes are linked with lines representing relationships.在图表中，节点用线连接，表示它们之间的关系。

含义详解

本义指物理上的连接，如链条将两物相连，引申为抽象的联系或关联。义项一：表示事物之间存在逻辑、因果或事实上的联系，如“The disease is linked with poor diet.”（这种疾病与不良饮食有关）。义项二：表示人或组织之间的关联，常指合作或共同参与，如“The company is linked with several charities.”（该公司与多家慈善机构有合作）。义项三：在数据或统计中，表示两个变量之间的相关性，如“High income is linked with longer life expectancy.”（高收入与更长的预期寿命相关）。引申关系从具体物理连接逐步抽象到逻辑和统计关联。

词源解析

“link”源自古英语“hlinc”，原指“山脊”或“田埂”，后引申为“连接”之意。“linked”为过去分词，与“with”搭配构成被动结构，强调“与…相连接”。记忆时可联想“链接”一词，即网络上的超链接，将不同页面连接起来，从而理解其“连接”的核心含义。

适用语境

该短语在学术写作中常用于描述变量间的关系或研究发现的关联，语气客观严谨；在新闻报道中用于揭示事件之间的关联，如“The scandal is linked with top officials.”（丑闻与高层官员有关）；在商务邮件中用于说明合作或业务联系；在日常口语中偶尔使用，但更常用“be connected with”或“be related to”。法律文本中可能表示法律上的关联，如“The clause is linked with the main contract.”（该条款与主合同相关）。文学作品中使用时往往带有象征或隐喻色彩。

用法须知

该短语为被动结构，be动词随主语变化。常见句型为“A is linked with B”，主语A和介词宾语B均为名词或名词短语。易错点：一是介词误用，有时学生会混淆“with”和“to”，但“linked to”也常见，且更强调指向性，而“linked with”更强调双向关联。二是主谓一致，主语为单数时用“is”，复数时用“are”。三是避免与“link together”混淆，后者为主动结构。

相似词辨析

“be linked with”与“be related to”意义相近，但前者更强调连接的具体性，后者更宽泛；“be connected with”强调物理或抽象的连接，与“linked”相似，但“connected”可能更直接；“be associated with”常用于学术语境，强调共存或伴随关系。例如，在描述统计数据时，“associated with”更常用；在描述具体合作时，“linked with”更合适。

常见误区

该短语属于中性语域，正式和非正式场合均可使用，但正式语境中更常见。无褒贬色彩。常见误用包括：与“link up with”混淆，后者强调“联合”或“会合”；在非正式口语中可能显得生硬，建议用“tied to”或“involved with”替代。此外，避免过度使用，以免显得重复。

常见搭配

• be closely linked with
• be directly linked with
• be strongly linked with
• be linked with each other
• be linked with the past
• be linked with a cause