bralette

英 /ˈbrælɛt/美 /ˈbrælɛt/

n. 名词

无钢圈胸罩;无衬垫轻便胸衣

用法示例

  1. She prefers wearing a bralette for its comfort during long workdays.她喜欢穿无钢圈胸罩,因为长时间工作更舒适。
  2. The lace bralette is perfect for a casual date night.这款蕾丝无钢圈胸罩非常适合休闲约会之夜。
  3. Many women now choose bralettes over traditional bras for everyday wear.许多女性现在日常更愿意穿无钢圈胸罩而非传统胸罩。
  4. The fashion show featured models wearing bralettes as outerwear.时装秀上,模特们将无钢圈胸罩作为外穿单品展示。
  5. This bralette provides light support without underwire.这款无钢圈胸罩提供轻度支撑,不带钢圈。

含义详解

本义指一种轻便、无钢圈、通常无衬垫的胸罩,设计注重舒适与自然形态,而非提升或塑形。引申义可指代一种时尚风格或内衣类别,强调简约、休闲与日常穿着。在更广泛的语境中,bralette 也可象征身体自由、自然美,或对传统内衣束缚的摒弃。

词源解析

由 bra(胸罩)和法语后缀 -ette(表示小或女性化)组合而成,字面意为“小胸罩”或“轻巧的胸罩”。词根 bra 源于法语 brassière,原指儿童护胸,后演变为胸罩。构词逻辑在于强调其轻便、小巧的特点。记忆时可联想“bra + lette”,即“小胸罩”,帮助记住其无钢圈、无衬垫的轻便特性。

适用语境

常见于时尚杂志、内衣广告、社交媒体穿搭分享及日常口语中。在时尚语境中,它描述一种休闲或外穿的内衣款式;在日常口语中,女性可能直接说“I'm wearing a bralette today”表示舒适选择。在正式场合较少使用,若出现,多用于产品描述或行业报告。语气上偏轻松、现代,带有舒适、自然、时尚的隐含色彩。

用法须知

作为可数名词,复数形式为 bralettes。常用句型如“She wore a bralette under her shirt.”或“This bralette is very comfortable.”易错点:不要与 bra 混淆,bralette 专指无钢圈、无衬垫的类型;另外,注意拼写,不要写成 bralet。

相似词辨析

与 bra 相比,bralette 更强调轻便、舒适和自然,而 bra 通常有钢圈、衬垫或塑形功能。与 camisole(吊带背心)相比,bralette 是内衣,而 camisole 可作外穿或睡衣。与 sports bra(运动胸罩)相比,bralette 不强调运动支撑性,而更注重日常舒适。选择时,若追求自然舒适或时尚外露,用 bralette;若需支撑或运动,则选 bra 或 sports bra。

常见误区

语域偏休闲,正式场合慎用。褒义为主,通常与舒适、时尚、自由关联。常见误用:将 bralette 当作普通 bra 的统称,或误以为其具有强支撑力。此外,在英文中该词多为女性用语,男性使用较少。

常见搭配

  • lace bralette
  • wear a bralette
  • bralette with straps
  • comfortable bralette
  • bralette as outerwear
  • lightweight bralette