bra
英 /brɑː/美 /brɑː/
n. 名词
胸罩;文胸
用法示例
- She bought a new bra for the party.她为聚会买了一件新胸罩。
- The bra size is measured by band and cup.胸罩尺寸由下胸围和罩杯决定。
- She prefers sports bras for running.她跑步时更喜欢运动胸罩。
- The store offers a wide range of bras.这家店提供各种款式的胸罩。
- He accidentally grabbed her bra instead of a towel.他错拿了她的胸罩而不是毛巾。
- The brassiere industry has evolved significantly.胸罩行业已显著发展。
含义详解
bra 的核心含义是“胸罩”,指女性穿在内衣最外层的衣物,用于支撑和覆盖乳房。其本义为衣物的一部分,后引申为独立的内衣类别。在日常使用中,bra 通常指代所有类型的胸罩,包括有钢圈、无钢圈、运动型等。在医学或正式场合,可能用 brassiere 一词,但 bra 更为常见和口语化。引申义中,bra 有时也用于比喻,如“brain bra”指思维束缚,但此用法少见。
词源解析
bra 是 brassiere 的缩写形式。brassiere 源自法语“brassière”,原指婴儿的围兜或背心,后于20世纪初被借入英语,专指女性内衣。法语词源可追溯至古法语“braciere”,意为“护臂”,源自“bras”(手臂)。因此,bra 的构词逻辑是“保护手臂的衣物”转指“保护胸部的衣物”。记忆时可通过联想“bras”与“bra”的发音相似,或记住其缩写自 brassiere 来加深印象。
适用语境
bra 主要用于日常口语和非正式书面语,如购物、穿衣搭配、女性健康讨论等。在正式场合,如医学文献或产品说明中,可能使用 brassiere 或“bra”但语气更专业。新闻报道中,bra 常出现在女性权益、时尚或健康话题中,语气中性。文学作品里,bra 可能用于描写人物细节,暗示性格或时代背景。商务邮件中较少直接提及,除非涉及内衣行业。整体上,bra 语域偏中性,但过于正式场合建议用 brassiere。
用法须知
bra 是可数名词,复数形式为 bras。常见句型:wear a bra(穿胸罩)、buy a bra(买胸罩)、bra size(胸罩尺寸)。注意 bra 本身不涉及及物或不及物,但常与动词搭配。易错点:bra 的复数加 -s,不要写成 braes;在正式写作中,不要缩写为“bra”除非上下文明确,否则可能产生歧义。此外,bra 的发音为 /brɑː/,注意不要与“bra”(军队)混淆,但后者拼写相同,发音不同。
相似词辨析
bra 与 brassiere 同义,但 brassiere 更正式,常用于广告或医学语境;bra 则更日常。与“corset”(紧身胸衣)相比,bra 只覆盖胸部,而 corset 覆盖整个躯干并塑形。与“bustier”(紧身胸衣)类似,但 bustier 通常更强调装饰性,且无肩带。与“camisole”(吊带衫)不同,camisole 是外穿或内搭的上衣,不提供支撑。选择时,根据支撑需求、场合和正式程度决定。
常见误区
bra 是中性词,无贬义,但在某些文化语境中可能涉及隐私,需注意场合。语域上,bra 偏口语,正式写作中建议用 brassiere。常见误用包括将 bra 与“bra”(军队俚语)混淆,或误拼为“brar”。另外,在描述男性时,除非特殊语境(如变装),一般不用 bra。在广告或产品描述中,bra 常被用作正面词汇,但需注意避免物化女性。
常见搭配
- bra size
- wear a bra
- sports bra
- push-up bra
- strapless bra
- bra strap
- bra cup
- underwire bra