by now

用法示例

1. She should have finished her homework by now.她现在应该已经完成作业了。
2. By now, the company has expanded to over 50 countries.截至目前，该公司已扩展到50多个国家。
3. He realized by now that he had made a mistake.到这时，他意识到自己犯了一个错误。
4. By now, you must be hungry after the long journey.经过长途旅行，你现在一定饿了。
5. I've been waiting for an hour; the bus should have arrived by now.我已经等了一个小时，公交车现在应该到了。

含义详解

by now 的核心含义是“到现在为止”，强调从过去某个时间点持续到当前的状态或动作。其本义是“通过现在”，即时间经过到现在，引申为“截至目前”。它通常用于表示预期中的事情应当已经发生，或某种状态应当已经存在，但实际情况可能与之相符或相反。主要义项包括：1. 表示到此刻为止，某事应当已经完成或发生，例如“He should have arrived by now”（他此刻应当已经到了）。2. 表示到目前为止，某事已经成为事实或习惯，例如“By now, she is used to the noise”（到现在，她已经习惯了噪音）。3. 在叙述中，表示故事的时间线推进到当前节点，例如“By now, the sun had set”（到这时，太阳已经落山）。义项之间由“时间截止点”引申，从预期到描述现状。

词源解析

by now 由介词 by 和副词 now 构成。by 源自古英语 bi，意为“在……旁边”或“通过”，在此表示“不迟于、在……之前”。now 源自古英语 nu，意为“此刻”。组合起来字面意思是“在现在之前”，实际表达“到此刻”。记忆时可将 by 理解为“截止于”，now 为“现在”，合起来即“截止到此刻”。类似结构有 by then（到那时）、by tomorrow（到明天）。

适用语境

by now 广泛用于日常口语、新闻报道、学术写作和文学作品。在日常口语中，常表达预期或轻微责备，如“Where is he? He should be here by now.”语气略带急切。在新闻报道中，用于陈述事件发展至当前的状况，如“By now, the rescue teams have arrived.”语气客观。在学术写作中，用于总结当前研究进展，如“By now, several studies have confirmed the hypothesis.”语气正式。在文学作品中，用于推进叙事时间，如“By now, she had lost all hope.”语气抒情。总体上，该词组不具强烈感情色彩，但语境可赋予其预期、失望或释然等语气。

用法须知

by now 为介词短语作副词，通常修饰动词，位于句首、句中或句尾。常与完成时态连用（如 have done、had done），表示到当前为止已完成；也可与一般现在时连用，表示状态延续。常见句型包括：1. 现在完成时：They have finished the work by now.（他们到现在已完成工作。）2. 过去完成时：By now, the train had left.（到那时，火车已经开走。）3. 情态动词+完成时：She must have arrived by now.（她现在一定到了。）易错点：by now 不与将来时连用，因为 now 指当前时刻；也不与一般过去时连用（除非叙述过去时间点），否则需用 by then。此外，在否定句中，by now 常表示“至今仍未”，如“He hasn't come by now.”（他至今还没来。）

相似词辨析

与 by now 相近的表达有 so far、yet、already、up to now 等。so far 强调从过去到现在的累计，多用于完成时，如“So far, we have collected 100 signatures.”（到目前为止，我们收集了100个签名。）yet 用于否定和疑问句，置于句末，如“Have you finished yet?”（你完成了吗？）already 用于肯定句，表示“已经”，如“I have already eaten.”（我已经吃了。）up to now 与 by now 含义接近，但更正式，且常置于句首。区别在于：by now 常含预期或截止点，而 so far 仅陈述事实；yet 和 already 与动词的关系更紧密。选择时，若强调“到此刻应当发生”，用 by now；若强调“至今的进展”，用 so far。

常见误区

by now 属于中性语域，适用于各种正式程度，但口语中更常见。无褒贬色彩，但常隐含说话者的预期，因此在责备或催促时使用，如“You should have finished by now.”（你此刻本该完成了。）注意不要与 by then 混淆，后者指“到那时”而非“现在”。另外，by now 不用于将来时，避免说“by now he will come”，应改为“by then”或“soon”。在否定句中，by now 常与完成时搭配，如“He hasn't called by now.”（他至今没打电话。）避免误用为“he didn't call by now”，后者不自然。

常见搭配

• should have done by now
• must have done by now
• by now, ...
• not ... by now
• be used to something by now
• by now it's clear