capsid

用法示例

1. The capsid of the poliovirus has an icosahedral structure.脊髓灰质炎病毒的衣壳呈二十面体结构。
2. Researchers are studying how the capsid assembles around the viral RNA.研究人员正在研究衣壳如何围绕病毒RNA组装。
3. Some antiviral drugs target the capsid to prevent virus uncoating.一些抗病毒药物靶向衣壳，以阻止病毒脱壳。
4. The capsid proteins are highly antigenic, making them vaccine targets.衣壳蛋白具有高度抗原性，使其成为疫苗的靶标。
5. In electron micrographs, the capsid appears as a symmetrical shell.在电子显微照片中，衣壳呈对称外壳状。
6. The virus's capsid is so sturdy that it can survive harsh conditions.这种病毒的衣壳非常坚固，能在恶劣条件下存活。

含义详解

capsid 的核心含义是“衣壳”，即病毒粒子的蛋白质外壳，包裹并保护内部的核酸（DNA或RNA）。该词源自拉丁语 capsa（盒子），本义为“容器”或“匣子”。在病毒学中，capsid 指由衣壳蛋白（capsomeres）组装而成的对称结构，其形态多样，如二十面体、螺旋形等。引申义可指类似病毒外壳的蛋白质结构，或比喻性指代“保护性外壳”，但这一用法较少见。

词源解析

capsid 源自拉丁语 capsa，意为“盒子、箱子”，同源词有 cap（帽子）、capsule（胶囊）。后缀 -id 在此表示“结构”或“体”。构词逻辑：病毒的外壳像一个小盒子，包裹遗传物质。记忆时可联想“capsule”（胶囊）——capsid 就是病毒的“胶囊”。

适用语境

capsid 是专业术语，主要出现在学术写作（如病毒学、分子生物学论文）、医学教材、科普文章（如关于疫苗和病毒结构的报道）中。在日常口语中极少使用，除非是病毒学专家讨论。在新闻报道中，常出现于关于病毒结构、疫苗研发的报道。语域较高，正式且技术性强。

用法须知

capsid 为可数名词，单复数形式规则：capsid / capsids。常与定冠词 the 或物主代词连用，如 “the capsid of the virus”。在句子中多作主语或宾语，如 “The capsid protects the viral genome.” 注意不要与 capsize（倾覆）混淆。

相似词辨析

与 capsid 近义的词有 envelope（包膜）、nucleocapsid（核衣壳）、capsule（荚膜）。envelope 指病毒外层脂质膜，而 capsid 是蛋白质外壳，通常位于包膜内部。nucleocapsid 是核酸与衣壳的复合体。capsule 在细菌中指多糖荚膜，与病毒衣壳不同。使用时需根据生物体类型和结构层次选择。

常见误区

capsid 是科学术语，语域高，不用于日常口语。无褒贬色彩。常见误用包括与 capsize 混淆，或将 capsid 与 envelope 混用。注意拼写，避免写成 capsid 为 capside。

常见搭配

• viral capsid
• capsid protein
• icosahedral capsid
• helical capsid
• capsid assembly
• capsid structure
• capsid morphology