caudal fin

用法示例

1. The caudal fin provides the main thrust for forward movement in most fish.大多数鱼类的尾鳍为向前运动提供主要推力。
2. Researchers measured the shape of the caudal fin to classify the species.研究人员测量尾鳍形状以对该物种进行分类。
3. In the robotic fish, a flexible caudal fin mimics the motion of a real fish.在机器鱼中，柔性尾鳍模仿真鱼的运动。
4. The caudal fin is often forked, which reduces drag during swimming.尾鳍常呈叉形，可减少游泳时的阻力。
5. Unlike the dorsal fin, the caudal fin is located at the posterior end of the body.与背鳍不同，尾鳍位于身体的后端。
6. The fossil preserves an impression of the caudal fin, suggesting a fast swimmer.该化石保存了尾鳍的印痕，表明这种鱼游速较快。

含义详解

caudal fin 的核心含义指鱼类身体末端（尾部）的鳍，是鱼类主要的推进和转向器官。在解剖学上，它位于鱼体最后端，由鳍条和鳍膜构成，常呈叉形、圆形或歪形等。本义严格限于鱼类形态学，不用于其他动物。引申义较少，但在比喻性科技写作中偶见用 caudal fin 指代类似鱼尾的推进装置或结构，如仿生水下机器人的尾部推进器。这一引申基于形状与功能的类比：都位于末端、都提供推力。在多数语境下，仍应理解为其本义，即鱼类的尾鳍。

词源解析

caudal 源自拉丁语 cauda，意为“尾巴”，经新拉丁语 caudalis 进入英语，17世纪起用于解剖学。fin 源自古英语 finn，与古北欧语 finn 同源，本义即“鳍”。构词逻辑为：cauda（尾）+ -al（形容词后缀）→ caudal（尾的），再与 fin（鳍）组合成名词短语 caudal fin。记忆时可拆解为“caudal（尾的）+ fin（鳍）”，同时联想 cauda 在拉丁语中就是尾巴，许多含 caud- 的英语词都与“尾”相关，如 caudate（有尾的）。

适用语境

caudal fin 主要出现在学术写作中，如鱼类学、动物学、古生物学论文，描述形态、功能或分类特征。在科普文章和自然纪录片解说中也会使用，但常配以通俗解释。日常口语中极少使用，普通人更常说 tail 或 fish tail。新闻报道若涉及鱼类研究或仿生科技，可能直接引用该术语。法律文本中几乎不出现，除非涉及野生动物保护法规的物种描述。文学作品中罕见，若出现则多为科技或海洋题材。整体语域偏专业、中性。

用法须知

caudal fin 是名词短语，可数，复数形式为 caudal fins。及物性不适用。常见句型：The caudal fin is used for propulsion.（尾鳍用于推进。）在句中可作主语、宾语或介词宾语。易错点：不要与 caudal peduncle（尾柄）混淆，后者是尾鳍前方的柄状部分；也不要写成 caudal fin 的复数时漏掉 s。形容词 caudal 通常只作定语，如 caudal fin、caudal vertebra，不作表语。

相似词辨析

与 tail fin 相比，caudal fin 更正式、更专业，tail fin 更通俗，可指鱼尾鳍，也可指飞机尾翼或汽车尾鳍。与 tail 相比，tail 泛指动物尾部，范围更广，不特指鳍。与 dorsal fin（背鳍）、pectoral fin（胸鳍）等并列时，caudal fin 专指尾鳍，位置和功能不同。在学术写作中应优先用 caudal fin；科普或日常语境可用 tail fin 或 tail。若指飞机或汽车部件，只能用 tail fin，不能用 caudal fin。

常见误区

caudal fin 是中性专业术语，无褒贬色彩，语域较高，主要用于学术和科普。常见误用包括：用 caudal fin 指代其他动物的尾巴（如鲸尾），鲸尾应称 fluke；把 caudal fin 与 caudal peduncle 混用；在非专业语境中过度使用该词，显得生硬。写作时若面向普通读者，建议首次出现时加注解释，如 the caudal fin, or tail fin。

常见搭配

• caudal fin shape
• caudal fin rays
• forked caudal fin
• rounded caudal fin
• caudal fin propulsion
• caudal fin skeleton
• caudal fin morphology
• homocercal caudal fin