chequer

用法示例

1. The chess board is covered with chequers.棋盘上布满了棋子。
2. She wore a chequered dress.她穿着一条方格连衣裙。
3. The history of the company has been chequered.这家公司的历史时好时坏。
4. The floor is chequered with black and white marble tiles.地板上铺着黑白相间的大理石方格砖。
5. In British English, 'chequer' is often spelled 'checker' in American English.在英式英语中，'chequer'在美式英语中常拼作'checker'。

含义详解

本义指国际象棋中的棋子，尤指兵卒，后引申为棋盘上的方格图案，即“棋盘格”。在英式英语中，chequer常与check通用，但checker为美式拼写。作为动词，意为“使成方格图案”或“使交错”。引申关系：从具体的棋子到抽象的图案，再到动作。

词源解析

源自古法语eschequier，意为“棋盘”，源自中世纪拉丁语scaccarium，最终来自阿拉伯语shah（王）。词根与“check”同源，因国际象棋中“将军”一词。记忆时可联想“check”与“棋”的关系。

适用语境

主要用于英式英语，常见于棋盘游戏（如国际象棋）的讨论、装饰设计（如格子图案）以及正式或文学性描述中。在美式英语中，通常用checker。日常口语较少使用，更多见于书面的、略带古典或英式色彩的表达。

用法须知

作名词时，可数，复数chequers。作动词时，常用被动语态，如be chequered with。常见句型：The floor was chequered with black and white tiles. 注意：美式拼写为checker，英式拼写chequer，但作动词时两者通用。

相似词辨析

与checker几乎同义，但checker更常用于美式英语，且可指“检查员”等义。与pattern相比，chequer特指方格图案，而pattern泛指任何图案。与plaid相比，plaid指苏格兰格子呢，更具体。

常见误区

语域偏正式或文学性，避免在非正式口语中使用。无贬义，但注意拼写差异，在美式英语中可能被视为英式拼写。常见误用为混淆checker与chequer，或误以为chequer仅为名词。

常见搭配

• a chequer board
• chequered pattern
• chequered history
• chequered flag
• chequered career
• chequered tiles
• chequer tree