competitiveness

用法示例

1. The government introduced new policies to boost the competitiveness of local industries.政府推出新政策以提升本地产业的竞争力。
2. Her competitiveness drives her to work harder than anyone else in the team.她的好胜心驱使她比团队中任何人都更努力工作。
3. Globalization has intensified the competitiveness among emerging economies.全球化加剧了新兴经济体之间的竞争性。
4. The report assesses the competitiveness of the country's educational system.该报告评估了该国教育体系的竞争力。
5. To survive in the market, small businesses must focus on their core competitiveness.为了在市场中生存，小企业必须专注于核心竞争力。

含义详解

competitiveness 的核心含义是“竞争力”，即个体、企业或国家在市场竞争中相对于对手的优势地位或能力。它引申自“竞争”这一基本概念，本义强调参与竞争的行为或倾向，进而引申为在竞争中取得成功的潜力。具体义项包括：1. 经济或商业语境中，指产品、企业或国家在市场上的相对优势，如价格、质量或创新能力；2. 个人或团队层面，指渴望超越他人、追求胜利的心理特质；3. 抽象层面，指一个系统或环境促进竞争的程度。各义项均围绕“竞争”这一核心，从“参与”到“优势”再到“特质”，层层递进。

词源解析

competitiveness 由词根 compet-（源自拉丁语 competere，意为“共同追求、竞争”）、后缀 -itive（形容词后缀，表示“具有……性质的”）和 -ness（名词后缀，表示“状态或性质”）构成。构词逻辑为：compete（竞争）→ competitive（竞争的）→ competitiveness（竞争的状态）。记忆时，可拆解为“compet(e) + itive + ness”，联想到“竞争的性质”即可。

适用语境

competitiveness 在学术写作中常用于经济学、管理学或政策研究，语气中性、正式，强调客观分析，如“national competitiveness”（国家竞争力）。在商务邮件或报告中，它常用来讨论公司战略或市场定位，语气务实，如“enhance our competitiveness”。在日常口语中，使用频率较低，若出现则多指个人好胜心，语气轻松，如“His competitiveness annoys me.”。在新闻报道中，它频繁出现于经济类文章，语气客观，如“the competitiveness of the manufacturing sector”。在法律文本中极少出现，除非涉及反垄断或贸易条款。在文学作品中，可能用于刻画人物性格，带有情感色彩。

用法须知

competitiveness 是不可数名词，通常不用于复数形式。常见句型包括：1. “competitiveness of + 名词”，表示“某物的竞争力”，如“the competitiveness of the industry”；2. “enhance/improve/boost competitiveness”，表示“提高竞争力”；3. “lose competitiveness”，表示“失去竞争力”。易错点：不可数，不能说“competitivenesses”；与介词搭配时，常用“in”表示领域，如“competitiveness in technology”，但“of”更常见。此外，它常与形容词连用，如“strong/weak competitiveness”。

相似词辨析

competitiveness 与 competition 区别：前者强调能力或状态，后者强调行为或事件。例如，“The competition is fierce”指竞争激烈，而“Their competitiveness is impressive”指竞争力强。与 rivalry 相比，competitiveness 更中性，常用于经济或正式语境，rivalry 则带有个人或敌对色彩。与 advantage 相比，competitiveness 是整体属性，advantage 是具体优势，如“competitive advantage”是更具体的策略术语。与 aggressiveness 相比，competitiveness 不强调攻击性，而 aggressiveness 有负面含义。选择时，若指能力，用 competitiveness；若指具体优势，用 advantage；若指对抗关系，用 rivalry。

常见误区

competitiveness 属于中性偏正式的语域，常见于书面语和正式口语，在非正式场合可能显得生硬。它通常带有积极色彩，尤其在商业或经济语境中，意味着进取和效率，但在个人关系中，过度强调 competitiveness 可能被视为好胜心过强，略带贬义。常见误用：将其与 competition 混淆，或误用作可数名词；另外，在表达“竞争激烈”时，应说“fierce competition”，而非“fierce competitiveness”。

常见搭配

• enhance competitiveness
• international competitiveness
• competitive advantage
• price competitiveness
• loss of competitiveness
• competitiveness index
• strong competitiveness