competitor

用法示例

1. The two companies are major competitors in the smartphone market.这两家公司是智能手机市场的主要竞争对手。
2. She is a strong competitor for the position of team leader.她是团队负责人职位的有力竞争者。
3. The athlete defeated all his competitors and won the gold medal.这位运动员击败了所有对手，赢得了金牌。
4. Our main competitor has just launched a new product line.我们的主要竞争对手刚刚推出了新产品线。
5. In the debate, he faced a worthy competitor who challenged his arguments.在辩论中，他遇到了一位值得尊敬的对手，挑战了他的论点。
6. The startup is a newcomer but already a serious competitor in the fintech industry.这家初创公司虽是新手，但已成为金融科技行业不可小觑的竞争者。

含义详解

本义指在比赛中与其他人争夺胜利的人，如体育竞赛中的运动员。引申义指在商业、政治、学术等领域中，为了相同目标（如市场份额、职位、奖项）而相互竞争的组织或个人。例如，竞争对手公司、竞选对手。再引申为泛指任何在特定领域内实力相当、构成挑战的对象，如“主要竞争对手”。各义项均围绕“竞争”这一核心动作，从具体比赛场景抽象到更广泛的竞争关系。

词源解析

源自拉丁语“competitor”，由“com-”（共同、一起）和“petere”（追求、寻求）构成，字面意思为“共同追求者”。后经法语进入英语。记忆时可将“com-”理解为“共同”，“-pet-”表示“追求”，后缀“-itor”表示“人”，合起来即“一起追求（目标）的人”。

适用语境

在新闻报道中常指商业竞争中的企业，语气中性客观；在商务邮件中多用于描述市场对手，语气正式且略显对抗；在体育解说或日常口语中指比赛对手，语气轻松直接；在法律文本中可能指诉讼中的对方当事人，语气严肃；在文学作品中可隐喻人生或命运中的对抗者，带有修辞色彩。各场景下，词义基本一致，但正式程度和情感色彩随语境变化：商务和新闻中更强调利益冲突，日常中更强调对抗性，文学中可能带象征意义。

用法须知

可数名词，复数形式为“competitors”。常见句型：be a competitor for/in（是……的竞争者）、competitor to（比……的对手）、the main/strongest competitor（主要/最强对手）。易错点：与介词搭配时，表示“在某方面的竞争者”用“in”，如“a competitor in the market”；表示“争夺某物”用“for”，如“competitors for the trophy”。

相似词辨析

“competitor”泛指任何参与竞争的人或组织，中性；“rival”强调个人或团体间的长期对立关系，常带有敌意，如“rival company”；“opponent”更常用于体育或辩论中的对手，强调对抗性，也可指政治反对者；“contender”指在比赛中认真争夺冠军的选手，强调实力和可能性。选择时：若强调商业竞争，用“competitor”或“rival”；若强调具体对抗，用“opponent”；若强调夺冠可能，用“contender”。

常见误区

“competitor”为中性词，无褒贬色彩，但在商业语境中可能隐含威胁感。语域广泛，正式和非正式场合均可使用。常见误用：将“competitor”与“enemy”混淆，前者是公平竞争的对手，后者是带有敌意的敌人；另外，不要将“competitor”用于形容非竞争关系的同行，如“colleague”（同事）或“partner”（伙伴）。

常见搭配

• main/chief competitor
• strong/ferce competitor
• competitor analysis
• competitor for a position
• competitor in the market
• outperform competitors
• compete with competitors