congealed

用法示例

1. The fat had congealed on the surface of the soup.油脂在汤的表面凝结了。
2. Blood congealed around the wound.血液在伤口周围凝固了。
3. He stared at the congealed gravy on his plate.他盯着盘子里凝结的肉汁。
4. The cold caused the oil to congeal into a thick mass.寒冷使油凝结成块。
5. Fear congealed in her chest.恐惧在她胸中凝固。

含义详解

congealed 的核心含义是“（液体）凝结、凝固”，特指富含脂肪或胶质的液体因冷却而变稠、变硬，如肉汤、血液、油脂。引申义可指抽象事物变得僵硬、停滞，如“congealed 的恐惧”指恐惧凝固成一种麻木状态。从本义到引申义，核心是“由流动到静止、由软到硬”的转变过程。作为动词过去分词，它常作形容词用，描述状态而非动作。

词源解析

congealed 源自古法语 congeler，直接来自拉丁语 congelare，由 com-（一起）和 gelare（冻结）构成，与 gelid（冰冷的）、gelatin（明胶）同源。词根 gel- 表示“冷、冻”，因此 con-（加强）加 gel- 即“彻底冻住”。记忆时可联想“con（共同）+ geal（=gel 冻）→ 一起冻住”。

适用语境

congealed 常见于文学描写、新闻报道和日常口语，用于描写血液、油脂、肉汤等凝固。学术写作中偶见，如生物学描述血液凝固；商务邮件极少用。法律文本中若涉及血迹证据可能使用。文学中常带阴森、停滞的意象。语气中性偏正式，但口语中也可说“The gravy congealed.”。

用法须知

congealed 是动词 congeal 的过去式和过去分词，可作及物动词（使…凝结）或不及物动词（凝结）。作形容词时，常置于名词前，如 congealed blood。易错点：不要与 congealed 的动词原形 congeal 混淆；注意其拼写为 -gealed，不是 -jealed。被动语态中，be congealed 表示状态，而非动作。

相似词辨析

与 congealed 近似的有 coagulated、clotted、solidified、frozen。congealed 强调因冷却而变稠变硬，常用于脂肪类液体；coagulated 多指蛋白质变性凝固，如血液、蛋液；clotted 指结块，如 clotted cream；solidified 泛指变固体；frozen 指结冰。选择时，若液体含脂肪，用 congealed 最贴切。

常见误区

congealed 属中性词，但用于食物时可能暗示不新鲜或令人不适，如 congealed fat。在正式写作中，它比 frozen 更具体，但不如 solidified 通用。常见误用：将 congealed 用于水结冰（应为 frozen），或用于抽象事物时过于生硬。注意其语域中等，不适用于极正式的法律条文。

常见搭配

• congealed blood
• congealed fat
• congealed gravy
• congealed oil
• congealed mass
• congealed into
• congealed on