containable

用法示例

1. The spill is containable with proper safety measures.采取适当的安全措施后，这次泄漏是可以控制的。
2. The outbreak remains containable if we act quickly.如果我们迅速行动，疫情仍然可以遏制。
3. The software bug is containable and will not affect other modules.这个软件缺陷是可控的，不会影响其他模块。
4. Their anger was barely containable during the meeting.会议期间，他们的愤怒几乎难以控制。
5. The fire was deemed containable by the afternoon.到下午时，火势被认为已得到控制。

含义详解

本义指“能够被容纳的”，即某物可以被放入某个容器或空间内。引申为“可控制的”，指某种力量、情绪或局势可以被限制在一定范围内。进一步引申为“可遏制的”，常用于描述疾病、火势等可以防止其蔓延。三个义项一脉相承，都强调“限制”这一核心概念。

词源解析

由动词 contain（容纳；控制）加后缀 -able（可被……的）构成。contain 源自拉丁语 continēre，由 com-（共同）和 tenēre（持有）组成。记忆时可拆解为 contain + able，即“可被容纳的”，进而联想“可控制的”和“可遏制的”。

适用语境

该词多用于正式或技术性语境，如新闻报道（描述疫情、骚乱）、商务写作（风险管理）、学术论文（化学或物理性质）。日常口语中较少使用，通常用 can be contained 代替。在正式文体中，它带有客观、克制的语气，强调可控性。

用法须知

为形容词，常作表语（如 The fire is containable）或定语（如 a containable problem）。不用于比较级。常见句型为“be containable”或“remain containable”。易错点：不要与 container（容器）混淆，前者是形容词，后者是名词。

相似词辨析

与 controllable（可控的）相比，containable 更强调限制在空间或范围内，而 controllable 强调对行为或过程的掌控。与 manageable（可管理的）相比，containable 侧重防止扩散，manageable 侧重能够处理。与 preventable（可预防的）不同，containable 是发生后限制其影响。

常见误区

属于正式词汇，语域较高，多用于书面语。中性词，无褒贬色彩。常见误用：将其等同于“可理解的”或“可接受的”，实际并无此义。另外，注意拼写，不要写成 containible。

常见搭配

• easily containable
• barely containable
• containable risk
• containable situation
• remain containable
• containable outbreak