cost of finished production order

英 /kɒst əv ˈfɪnɪʃt prəˈdʌkʃən ɔːdə/美 /kɔst əv ˈfɪnɪʃt prəˈdʌkʃən ɔrdər/

n. 名词短语

完工生产订单成本;完工订单成本

用法示例

  1. The cost of finished production order #1256 exceeded the budget by 10%.完工生产订单#1256的成本超出预算10%。
  2. To determine profitability, the accountant analyzed the cost of finished production order for each product line.为了确定盈利能力,会计分析了每条产品线的完工生产订单成本。
  3. The cost of finished production order includes direct materials, direct labor, and manufacturing overhead.完工生产订单成本包括直接材料、直接人工和制造费用。
  4. Please provide a breakdown of the cost of finished production order for the audit.请为审计提供完工生产订单成本的明细。
  5. The manager reviewed the cost of finished production order to identify areas for cost reduction.经理审查了完工生产订单成本,以找出成本降低的领域。

含义详解

该短语的核心含义是“完工生产订单的成本”,即针对某一特定生产订单(production order)从开始到完成所累积的全部成本。它通常包括直接材料、直接人工和制造费用。其引申义可指在管理会计中,用于核算订单盈利能力的成本对象,或指在财务报表中作为存货(产成品)成本的一部分。本义是成本核算的具体项目,引申义则涉及成本控制、定价决策和绩效评估等管理用途。

词源解析

该短语由四个词构成:cost(成本),finished(完成的),production(生产),order(订单)。cost源自古法语coste,最终来自拉丁语constare(意为“站在一起”,引申为“花费”)。finished是动词finish的过去分词,finish源自拉丁语finire(结束)。production源自拉丁语producere(引出,产生)。order源自拉丁语ordo(顺序,系列)。整体构词逻辑为“完成的+生产+订单”的成本,即与某一具体生产指令相关的成本。记忆时可拆解为“完成的生产订单的成本”,强调其针对性和完整性。

适用语境

该短语主要用于会计、财务管理和生产管理领域,常见于学术写作(如会计学论文)、商务邮件(如成本分析报告)和专业教材。在学术写作中,语气正式、严谨,强调概念的定义和核算方法;在商务邮件中,用于报告成本数据或分析差异,语气专业、客观。日常口语中极少使用,除非在相关行业的专业对话中。新闻报道和法律文本中不常见,但可能出现在涉及成本核算的财务报道或合同条款中。

用法须知

该短语为名词短语,通常用作主语或宾语。常见句型如“The cost of finished production order is ...”(完工生产订单的成本是……)或“We need to calculate the cost of finished production order.”(我们需要计算完工生产订单的成本。)注意“cost”常与介词“of”连用,后面接名词或动名词。易错点:不要漏掉“finished”,以免混淆为“生产订单的成本”而非“完工的”;“production order”是固定搭配,不可随意替换为“manufacturing order”等。

相似词辨析

与“cost of finished production order”相近的有“job order cost”(分批成本)、“work-in-process cost”(在产品成本)和“finished goods cost”(产成品成本)。前者特指针对某一订单的完工成本,强调订单的完整性;而“job order cost”更侧重于成本计算方法,不一定限于完工状态;“work-in-process cost”指尚未完工的在产品成本;“finished goods cost”指已完工并入库的产成品成本,可能不针对特定订单。使用时,若强调订单完结,用前者;若强调成本核算方法,用“job order cost”。

常见误区

该短语属于专业术语,语域较高,仅在特定行业或学术场合使用。中性色彩,无褒贬。常见误用包括:将“finished”误写为“finish”或“finishing”;将“production order”误作“order of production”;或将“cost”与“price”混淆,前者指成本,后者指售价。另外,在非正式场合使用会显得生硬,应避免。

常见搭配

  • calculate the cost of finished production order
  • analyze the cost of finished production order
  • the cost of finished production order is high
  • reduce the cost of finished production order
  • the cost of finished production order includes
  • the cost of finished production order exceeds
  • report the cost of finished production order