crave
英 /kreɪv/美 /kreɪv/
v. 动词
渴望;热望;恳求
用法示例
- After the workout, I craved a cold glass of water.锻炼后,我渴望一杯冷水。
- She craves recognition for her hard work.她渴望自己的辛勤工作得到认可。
- The novel depicts a woman who craves adventure and freedom.这部小说描绘了一个渴望冒险和自由的女人。
- He craved forgiveness from his father, but it was too late.他恳求父亲的原谅,但为时已晚。
- I'm craving something sweet. Do we have any chocolate?我正想吃点甜的东西。我们有巧克力吗?
含义详解
crave 的本义是“强烈地渴望或要求”,最初指生理上的迫切需求,如饥饿、口渴,后来引申为对情感、物质、成就等的强烈欲望。它既可指具体事物(如食物、甜食),也可指抽象事物(如关注、自由)。在正式或文学语境中,还可表示“恳求、请求”,如 crave pardon(恳求宽恕)。不同义项之间的引申关系是从生理需求扩展到心理需求,再延伸到社交层面的请求。
词源解析
crave 源自古英语 crafian,意为“要求、索取”,与古诺尔斯语 krefja(要求)同源。其词根与“craft”(技能、力量)有关,暗示一种强烈的、需要力量支撑的欲望。记忆时可联想“c-(强)+ rave(狂欢)”,即强烈的狂欢般的渴望。不过该词源考证并不完全确定,但核心含义“强烈要求”是清晰的。
适用语境
crave 在日常口语中常用于表达对食物、饮料的强烈欲望,如“I'm craving chocolate.”。在文学作品中,它常用来描绘人物内心深处的渴望,带有情感张力。在正式写作或演讲中,可用 crave attention(渴望关注)、crave forgiveness(恳求原谅)等,语气庄重。在新闻报道中较少直接出现,但可用于描述公众对变革的渴望。商务邮件中较少使用,因其语气过于强烈,多用于个人诉求。
用法须知
crave 是及物动词,直接接宾语,如 crave success。也可接不定式,如 crave to travel,但较少见。常见句型为“crave + 名词/代词”或“crave for + 名词”(后者较少用,且多用于非正式场合)。易错点:不要与“craven”(懦弱的)混淆,后者是形容词。另外,crave 不用于进行时表客观事实,但进行时可表当下强烈欲望,如“I am craving pizza.”。
相似词辨析
crave 与 long for、yearn for、desire 近义。crave 强调生理或心理上的强烈需求,近乎本能;long for 侧重时间上的期盼,带有感伤色彩;yearn for 更文学化,强调内心的焦灼;desire 则较为正式,中性。例如:crave 用于“I crave sugar.”(生理渴求),long for 用于“She longs for home.”(思念),yearn for 用于“He yearns for freedom.”(渴望自由),desire 用于“We desire peace.”(期望和平)。选择时,根据情感强度和语境正式程度决定。
常见误区
crave 属于中高语域,口语中常用,但正式程度高于“want”。它带有强烈的感情色彩,通常指难以抑制的欲望,因此不宜用于轻描淡写的场合,如“I crave a pencil.”会显得夸张。常见误用包括:将其用于不及物(如“I crave for it.”,虽非正式用法,但不如“I crave it.”标准);或与“craving”(名词)混淆,后者更常用于口语。
常见搭配
- crave attention
- crave power
- crave success
- crave for
- crave forgiveness
- crave adventure
- crave knowledge