database file

用法示例

1. The application requires a database file to store user information.该应用程序需要一个数据库文件来存储用户信息。
2. Please ensure the database file is backed up before upgrading the system.升级系统前请确保数据库文件已备份。
3. The database file was corrupted due to a sudden power outage.由于突然断电，数据库文件损坏了。
4. You can import the CSV data into a new database file.你可以将CSV数据导入新的数据库文件。
5. The size of the database file has grown to 2 GB.数据库文件的大小已增长到2GB。
6. To improve performance, the database file is stored on an SSD.为了提高性能，数据库文件存储在固态硬盘上。

含义详解

本义指计算机系统中用于存储结构化数据的文件，通常由数据库管理系统（DBMS）创建和管理。引申义可指任何包含数据集合的文件，如电子表格、文本文件等，但强调其组织性和可访问性。在日常使用中，该词组常特指特定软件（如Access、SQLite）生成的文件，其含义随语境略有差异。

词源解析

database 源自 data（数据）+ base（基础），意指数据的基础集合；file 源自古法语 fil，意为线或档案。组合词义为存储数据的文件。记忆时可将 database 视为“数据仓库”，file 视为“容器”，整体为“数据仓库的容器”。

适用语境

在技术文档和学术写作中，该词组指代具体的数据存储文件，语气正式且精确。在商务邮件中，可能指客户数据库文件，语气较为实用。在日常口语中较少使用，若使用则多指个人电脑上的数据文件。在新闻报道中，可能涉及数据泄露或管理，语气中性。

用法须知

该词组为可数名词，复数形式为 database files。常见句型："The database file is corrupted." "Please back up the database file." 易错点：不要与 database 混淆，database 指整个数据库系统，而 database file 特指存储数据的物理文件。

相似词辨析

与 data file 相比，database file 更强调结构化和数据库管理系统的关联；data file 泛指任何包含数据的文件。与 file 相比，database file 明确指向数据库内容。在需要强调数据组织时用 database file，在泛指时用 data file。

常见误区

该词组属于技术术语，语域偏正式，适用于技术交流或文档。无褒贬色彩。常见误用包括将 database file 与 database 混用，或误以为所有数据文件都是数据库文件。在非技术语境中可能显得过于专业。

常见搭配

• create a database file
• open a database file
• back up a database file
• corrupt a database file
• repair a database file
• delete a database file
• database file format
• database file size